Translation

 

Select your language below

 
 

 

 

Recherche Dans Ce Site Web

11 août 2007 6 11 /08 /août /2007 06:30

   Le Château de Nideck, en Alsace, est composé de 2 ruines sur une colline en forte pente (voir sa situation). Cette curiosité d'installation et la présence proche d'une grande cascade très bruyante ne pouvait qu'engendrer une légende, que l'on se raconte de père en fils depuis de nombreuses générations. Elle se nomme :

 

Les  Géants  du  château  de  Nideck
      

"  Il y a bien longtemps de cela, vivaient dans le château de Nideck un couple de géant et leur "petite" fille.  Un jour qu'elle s'ennuyait dans les immenses salles de ce château, elle décida de découvrir les alentours. Elle s'habilla de bleu du ciel, noua ses cheveux pour être belle et partit découvrir le monde du dehors.

  En quelques enjambés, elle franchit les collines et arriva dans une vaste plaine qui semblait déserte, mais tout en bas, près de ses pieds, elle vit des choses qui bougeaient.

Cela ressemblait à des minuscules poupées, il y avait là :

  • - 1 poupée garçon, avec une moustache et un grand chapeau,
  • - 1 poupée vache (en fait, c'était un boeuf, mais la petite fille ne connaissait pas encore la différence), qui tirait une charrette.

Emerveillée par ces poupées qui bougent et font du bruit, elle se dit que:

  • * ' Ces jouets seront sûrement très amusants les jours de pluie ! '

     Elle les prit délicatement entre ses doigts et les mit dans le creux de son tablier.

  Arrivée au château, son père était attablé dans le grand salon. Elle lui dit :

  • * ' Bonjour Père. '
  • : ' Bonjour ma fille, as tu passé une bonne matinée ? '
  • * ' Oui père, je suis sortie me promener '
  • : ' Que caches tu dans ton joli tablier ? '
  • * ' Ceux sont des jouets que j'ai trouvé dans la plaine. '

  Evidemment, son père, roi des territoires, fut surpris qu'en ses lieux, des jouets pour géant puissent être ramassés dans les plaines. Il n 'avait point autoriser de parc pour enfant de géant sur son territoire. Il demanda :

  • : ' Peux tu me monter ces merveilles ? '
  • * ' Oui père. Tu verras, elles bougent et font du bruit, c'est rigolo ! '

  Et là, le Roi comprit la méprise de sa fille. Il fallait qu'il lui explique l'erreur et tout de suite réparer cette bétise.

  • : ' Ces choses ne sont pas des jouets mais des hommes ,'
  • * ' ah !!?? '
  • : ' Ces hommes sont des paysans qui cultivent nos terres,'
  • * ' Cultive ?? '
  • : ' Tout ce que nous mangeons est produit pas ces cultivateurs, '
  • * ' Haaa, je comprends, '
  • : ' Tu dois tout de suite les ramener dans le champs, sinon, nous n'aurons plus rien à manger dans quelques jours.'

   La petite s'exécuta, et plus jamais il n'y eu de disparition (par les "extraterrestres" hihihi) dans la région.

Aujourd'hui, les géants n'habitent plus la ruine, mais la légende perdure pour se souvenir de leur lointaine existence. "

 

   - Y a t il une morale à cette légende ?

   - L'avez vous trouvée ?

   - Allez, je vous aide.

"Les grands de ce monde, aussi puissants soient ils,

auront toujours besoin des petits pour trouver leur nourriture".

 

       Cela me fait penser à un proverbe  (la légende en est elle l'inspiratrice ?). 

" On a toujours besoin d'un plus petit que soit ! " 

 

  



 


 La cascade de Nideck est aussi à l'origine d'une autre légende :
    *  la nymphe de WANGENBOURG

 

  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic
Partager cet article