Translation

 

Select your language below

 
 

 

 

Recherche Dans Ce Site Web

27 août 2007 1 27 /08 /août /2007 23:55

L'argent ne fait pas le bonheur... mais l'or SI  Tout ce qui brille n'est pas or !




Signification au 21ème siècle :

  "Valoir son pesant d'Or" se dit lorsque quelque chose (ou quelqu'un) présente un grand intérêt ou une grande valeur. Cette valeur n'est pas obligatoirement financière.
   Parfois, nous utilisons cette expression de façon ironique, montrant l'extrême ridicule.

 


Naissance de l'expression :

   Du 9ème au 14ème siècle.
 


 
Origine de l'expression :

   A la fin de l'empire Romain, une nouvelle puissance voit le jour. C'est l'Empire Byzantin. Son rayonnement est grandissante au point d'avoir une monnaie en Argent et même en Or. Ces pièces sont  nommées : les Besants.
   "Valoir son Besant d'or" signifiait : Etre très riche, donc avoir de l'importance.

  Les siècles ont passé et le B s'est mué en P (peut être est ce du au verbe PESER, donnant encore plus de "poids" à cette expression).
 

 

 

 

Souhaitez vous retourner vers le menu des expressions ?

Partager cet article