Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

27 juin 2006 2 27 /06 /juin /2006 23:50
Origine des noms de Villes et Villages 
 
 
 
   Vous connaissez certainement des centaines de noms de villes (il en existe plus de 36 800 en France). Mais vous êtes-vous déjà demandé d’où viennent les Lyon, Paris, Saint Etienne ?
 
 
  Petite leçon de toponymie (qui n'a pas pour ambition d'être complète mais de vous donner les bases de découverte, et pourquoi pas de vos futures recherches).
 
    Les noms de lieux témoignent de l’histoire, des contacts, du mode de vie, de la géographie d’une région ou d’un village. Au fil du temps, les différents habitants de ce qui allait devenir la France, ont laissé des traces de leur passage.
 
 
Epoque gauloise:
  Les Gaulois vivaient dans les forêts et les clairières, les toponymes qu’ils laissent sont en rapport direct avec leur milieu de vie. On retrouve des toponymes à base de :
* « iasos » (clairière) dans « Argentoïalos » (Argenteuil),
* « dunos » (foret) dans « Lugnudum » (Lyon) et « Verdunos » (Verdun),
* « Ker » (caillou, rocher) dans « Keribus » (Quéribus).
 
Epoque romaine et gallo romaine:
Les romains ont laissé beaucoup de toponymes formés à partir de noms de personnes :
* Coutances (Constances),
* Orléans (Aurelianum - de l’empereur Aurélien),
* Grenoble (Gracianopolis – la ville de Gratien).
 
A cette époque naissent également les noms formés avec les dérivés de :
* « casa » (maison)
* « villae » (ferme domaine). En témoignent les nombreux toponymes en –ville.
 
Dans le Sud Ouest de la France, apparait une constante. De nombreux noms de villages se terminent en « ac » ou en « an ». Ce serait une déformation du suffixe « ius » :
       *  Biran, village créé par Birius,
       *  Pesan, village créé par Pessius.


Autre phénomène, les peuples donnent leur nom aux villes qu’ils habitent. C’est ainsi que :
* Lutèce devient Paris (siège des Parisiens).
* Les Pictaviens eux occupent Pictavis (Poitiers)
* Les Atrébates habitent Atrebatis (Arras).
 
Invasions barbares:
  Les nombreux barbares qui ont envahit la France ont laissé des traces de leur passage dans les noms de lieux :
* Les Vandales (Gandalou),
* Les Basques (Gascongne),
* Les Burgondes (Burgogne).
 
  La Normandie est un bel exemple de cet héritage barbare. Les Vikings en s’installant dans cette région y ont laissé leurs sonorités nordiques :
* « bec »  (ruisseau) dans Boblec, Houlbec…
* « fleur » (golfe, baie) dans Honfleur, Barfleur...
* « beuf » (Cabane) dans Elbeuf, Criquebeuf, Quillebeuf…
 
  L'Aude comporte aussi les traces des Wisigoth :
       * « ens » dans Pezens… 
 
Au Moyen-Age:
  Au moyen-âge, la vie féodale laissera beaucoup de :
* Châteauneuf, Neufchatel, Castelnau, Neufchâteau,
* Châtellerault (construit par Airaud),
* Villefranche (ville exemptée de taxe)...
 
   Mais c’est incontestablement la religion catholique qui a créé le plus grand nombre de noms de lieux:
   Les saints font leur apparition; Saint Martin est le premier toponyme de France :
   * Les Croix  (Croixrault),
   * Les Eglises  (Ste Mère Eglise),
   * Les Chapelles  (Chapelle Morthemer),
   * Les Abbayes  (St Antoine l’Abbaye).
 
La Renaissance:
  A la fin du moyen âge, après les nombreuses années de guerre, le calme revient. Avec l’arrivée des canons, la construction ou le maintient d'un château fort en haut des pitons et des buttes n'est plus judicieux. Le commerce reprend et c’est la création de nombreuses villes nouvelles, ou de bastide (dans le Sud-ouest) :
* Villeneuve (dans l’Ain),
* Villeneuve d'Allier (dans la Haute Loire),
* Villeneuve Minervois (dans l’Aude).
   ...
 
 
   Cette rapide initiation est incomplète, il est vrai, mais elle vous permet de mieux comprendre l'origine du nom de votre ville.
  Ensemble, nous pouvons peut être affiner et compléter cette présentation.

Partager cet article

Repost 0
Published by le chevalier du 38 - dans A B C : Initiation
commenter cet article

commentaires

Marie 01/03/2012 19:45

c'est super et je me régale. Je suis passionnée de Moyen-Age et de généalogie alors j'apprécie !

Le Chevalier Dauphinois 01/03/2012 19:50



  Heureux je suis que mes modestes proses puissent donner du bonheur. A la base, je suis plus un marcheur-découvreur qu'un médiéviste. La ruine est un sujet photo qui m'intéresse, donc j'ai
allié mes 3 passions pour n'en faire qu'une.


Et comme j'adore lire.... La boucle est bouclée. ;)



joel martin 05/08/2010 13:54


bonjour,
pour paris, non pas parisien mais parisis (non de la tribu gauloise): subsiste Villeparisis,proche la tribu des Meldes (Meaux) reste Isle Les Meldeuses

autre sujet: les remparts de crécy en brie de jean mesqui (très interressant)


Le Chevalier Dauphinois 05/08/2010 20:27



Voila quelques précisions que je vais certainement mettre dans ce petit article d'initiation. Merci



mercier 26/05/2010 14:34


Juste une précision, dans la toponymie des noms, à l'époque renaissance, les noms en Villeneuve : Villeneuve sur Allier se trouve dans l'Allier, c'est Villeneuve d'Allier qui se trouve dans la
Haute Loire.


Le Chevalier Dauphinois 31/05/2010 19:24



Je vous remercie pour cette précision, et je corrige de suite l'article.



le comte 25/11/2009 17:49


C'est un vrai bijou votre site et j'ai trouvé énormément de rensignements que je cherchais depuis pas mal de temps. Par ailleurs je cherche toujours comment est arrivé les noms de la ville de royan
et celle de royans. Merci si vous pouvez m'aider et même si vous ne pouvez pas. Félicitation pour vos recherches.


Le Chevalier Dauphinois 26/11/2009 12:21


Je regarderais dans mes livres et revues, mais n'ayant pas visité cette ville (car point de château il y a) je suppose que de réponse je pourrais te donner


plume51 23/07/2009 20:50

je n'aie aucune connaissance concernant le moyen âge,mais je suis éblouie par la richesse de tes textes.belle présentation,extrèment interressant,j'y reviendrai pour y prendre quelques connaissances dans le domaine.BRavo

Le Chevalier Dauphinois 23/07/2009 21:09


Moi non plus je n'y connais rien, puisque je n'y ai jamais vécu (hihihihi) Chevalier au 21ème siècle je suis.
... Parfois je dois écrire une bétise ou faire une erreur de personnage (point historien et universitaire je suis), mais j'essaie d'avoir des sources correctes et un résumé fidèle.