Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

6 décembre 2016 2 06 /12 /décembre /2016 08:37

Livre pour enfants

 

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

 

 

Résumé :

 
    « Questions :
  • - Qui étaient les croisés ?
  • - Comment se soignait-on ?
  • - Quels métiers y exerçait-on ?
  • - Comment vivaient les paysans ?
  • - Pourquoi construisait-on des châteaux forts ?
  • - A quoi ressemblaient les villes du Moyen Age ?
  • - Comment se préparait l'assaut d'une forteresse ?
  • - Quelles étaient leurs relations avec les seigneurs ?
  • - Que devait faire le jeune noble pour devenir chevalier ?
  • - Pourquoi les pèlerins accomplissaient-ils de grands voyages ?
  • - Combien de temps pouvait prendre la construction d'une cathédrale ?
    Toutes ces questions passionnantes sur le Moyen Age, et bien d'autres, trouveront leurs réponses dans cet ouvrage, dont les nombreuses illustrations permettront aussi de mieux découvrir cette longue période de l'Histoire. »


 
 
Mon avis :
 
Vos enfants connaîtront tout !

 

 

 

     Fleurus est un éditeur sérieux et "intelligent". Sa collection "Imagia - Découverte du monde" est d'une richesse impressionnante. Je me suis donc précipité sur son livre traitant du mon sujet favori.
 
Heureux j'ai été durant de très longues minutes.
  
    J'ai écrit "longues minutes " car
je n'ai pas dévoré ce livre en entier (par manque de temps), mais vos chères têtes blondes en auront pour plusieurs heures.

   Chaque page comporte une très longue prose détaillée, bien écrite, mais sans ajouter trop de termes techniques. Pour égayer la feuille, 2 croquis animent et accompagnent le texte.

   Tous les thèmes (ou presque) de ma période favorite sont abordés intelligemment, et... (mais allez vous me croire) j'ai compris un sujet qui m'avait posé par le passé quelques  problèmes (Non, non, même sous la torture je ne vous dirais pas lequel).

     Texte de qualité, illustrations simples mais efficaces, format du livre agréable. Que puis je lui reprocher ?

Heu... Peut être que.... heu... M° Fleurus n'ait pas sorti ce livre dans ma jeunesse.

 
    Alors, si vous souhaitez pour vous et vos enfants une initiation intelligente du Moyen Age, achetez ce livre dès demain matin.
  

 

 

 

 Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
10 décembre 2015 4 10 /12 /décembre /2015 07:30

 

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

Résumé :

 
    « Tournois, croisades, Table ronde et amour courtois. Le monde des chevaliers fascine et intrigue. Quelle est la part entre l'imaginaire et l'histoire?
     De Roland à Lancelot, en passant par Bayard et le roi Arthur, Alain Demurger ressuscite les grandes figures de la chevalerie, explique les codes et les coutumes, les idéaux et les exploits. C'est la vie quotidienne et rêvée des chevaliers, des seigneurs et de leurs dames, des guerriers et de leurs légendes qui est ainsi contée.
    Ceux qui ont autrefois joué aux chevaliers et ceux qui y jouent encore trouveront là un guide du Moyen Ange épique et étonnant.»


Sommaire : 
  • - Un homme, un cheval et des armes.
  • - Des guerriers; la guerre, les tournois.
  • - Seigneurs, nobles et chevaliers.
  • - L'adoubement.
  • - Armoiries et couleurs.
  • - L'éducation chevaleresque; l'honneur, l'amour.
  • - Les chevaliers et Dieu; la croisade, le Temple, le Graal.
  • - L'imaginaire chevaleresque; le roi Arthur, la Table ronde, les Neuf Preux.
  • - Trois chevaliers: Guillaume le Maréchal, Lancelot, Bayard; Et Zorro.
 
 
Mon avis :
 
Quel magnifique livre pour les faire rêver !




     J'ai déjà eu la chance de lire un ouvrage de cet écrivain (voir son livre sur les Templiers) et quand j'ai vu qu'il sortait un livre pour les enfants, j'ai de suite eu envie de le dévorer !

   Quel plaisir !

    Evidemment, si vous être un spécialiste en histoire, ce petit fascicule ne vous apprendra rien. Mais imaginez vous assis devant des petits princes et princesses (blondes aux yeux bleus bien sur) avec ce livre un jour de pluie. Je vous assure qu'ils n'oublieront jamais VOTRE lecture (même si vous ânonnez ).

   Alain Demurger répond simplement à toutes les questions que nous nous posons sur cette période si riche et sur le rôle de chacun. L'approche historique est un jeu.

   Si vous ne me croyez pas, je vous demande de me confier vos "petits diables" le week-end prochain (heu... disons 2 heures), et je vous les rendrais avec des yeux pleins de lumières ! 

  Ce livre étant édité dans une série économique, les quelques euros sont négligeables face aux trésors qu'il comporte.

Allez hop, tous à la librairie !

  
  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
18 août 2015 2 18 /08 /août /2015 06:10

 En cliquant sur l'image, vous pouvez trouver les coordonnées complètes de ce livre sur des sites que je vous propose.

 

Résumé :

    « Au fil du Rhin, à l'ombre des Vosges, au creux des vallons, au sommet des crêtes, l'Alsace réunit un extraordinaire réseau de châteaux. Aujourd'hui, il ne reste guère que des lambeaux épars de ces armures de pierre. Mais l'archéologie permet de retrouver l'éclat de ces demeures seigneuriales, de redonner vie à ces bastions féodaux. Surgit alors un monde oublié de tous, qui n'a pourtant rien perdu de son enchantement.
   Spécialiste reconnu, Nicolas Mengus offre une histoire nouvelle de ces vestiges d'architecture militaire médiévale. De la genèse des châteaux forts à leur déclin, il fait ressurgir les pièces de la cuirasse : chemins d'accès, fossés, tours, murailles... Pas un détail ne manque, servi par une iconographie appropriée, pour restituer la réalité des forteresses d'antan.
   La vie quotidienne reprend ses droits dans les murs ainsi restitués. Les châteaux forts sont ainsi perçus dans leur dimension humaine et leur environnement social. C'est tout un pan, oublié autant que négligé, de l'histoire de l'Alsace que révèle cet ouvrage de découverte et d'érudition scientifique. »
 
 
Mon avis :
Tous les livres d'initiation devraient lui ressembler !!!!!
 
          Quel livre !

   Bien que le titre comporte le mot ALSACE, ce livre est une mine d'or sur la vie dans toutes les régions AU MOYEN AGE. Les us et coutumes des hommes, des femmes, des soldats, des tailleurs de pierres sont montrés sans trop de détails.
   Bien sur le thème principal est la construction d'un château. Rien n'est oublié sur :
        * les méthodes de défense,
        * les outils, palans etc....

    Mais, pour construire un château ou améliorer ses défenses, il faut parfois plusieurs mois ou années. Une vie s'installe et le livre montre les ustensiles de cuisine, de tissage, de vie (gourde, lampe, éperon .....).
        Photos, dessins détaillent par l'exemple l'intelligence et la créativité de nos ancêtres.

     Si vous avez des enfants, c'est LE livre à leur donner ou à leur lire.   Mais des "grands" (comme moi) prennent un immense plaisir à comprendre toutes les informations, et les petits détails cachés entre 2 graphiques.
   Si vous souhaitez mieux comprendre les ruines castrales lors de vos marches, voici LE "moyen" pour vous apprendre à regarder les pierres. Elles nous parlent et voici le "traducteur" de leur histoire.
 
Vous n'avez aucune excuse.............. Vite, commandez le chez votre libraire ou sur internet !!! 
 

 


 
Venez maintenant "visiter" les châteaux forts du  BAS RHIN  ou  du  HAUT RHIN ?

 

  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 09:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

4ème de couverture :

 
    «   De l'origine des chevaliers jusqu'aux croisades. L'enfant découvrira la vie hors du commun de ces hommes d'exception, dont certains sont restés célèbres, comme le roi Arthur, Lancelot, Bayard, etc...    »

Quelques extraits du livre :

 

   Qu'est-ce qu'un chevalier ?

  Toujours prêt à se battre (mais il a été élevé pour cela), le chevalier est un professionnel de la guerre. Il est au service d'un seigneur ou d'un roi, à qui il doit entière fidélité.

  Protégé par son armure, il combat à cheval et manie la lance.

 

   Le temps des chevaliers

   Le Moyen Âge est une longue période qui s'étend du 5ème siècle, au moment de la chute de l'Empire romain, jusqu'au 15ème siècle. Soit 1000 ans.

   Des guerres éclatent sans cesse, et les frontières se font et se défont. Au 10ème siècle, l'Europe est divisée en une multitude de petits territoires, avec à la tête de chacun un seigneur. Comme un petit roi en son domaine, le seigneur rassemble autour de lui une armée privée constituée de cavaliers.

   Associés à l'autorité du seigneur, ces guerriers vont constituer une véritable classe : La chevalerie.

 

   Des guerriers professionnels

    La chevalerie est un métier. La mission du chevalier est :

* D'assister le seigneur,

* De protéger son château,

* De l'escorter lors de ses sorties

* De se battre à son côté quand il part guerroyer.

 

   Qui sont les chevaliers ?

   Au moyen âge, beaucoup d'hommes et de femmes sont des serfs. Ils consacrent leur vie à :

* Travailler pour leur seigneur,

* Se soumettre à de lourds impôts

* Accepter de nombreux services,

* ....

   Les chevaliers sont essentiellement des hommes libres, ou qui ont été affranchis par leur seigneur. Ils forment sa garde rapprochée....

 
 
Mon avis :
 
Vos enfants connaîtront tout sur le Chevalier Médiéval

 

       La présentation ci-dessus peut paraître un peu simpliste, mais ce livre est pour des enfants de 6 à 9 ans. Évidemment cet ouvrage est moins complet que celui de Nathan présenté ici, mais il ne s'adresse pas à la même tranche d'âge.

   Avec ses 64 pages, presque tous les sujets sur le chevalier et son environnement sont abordés (Tournois, attaque, croisade, vie...).

     Chaque thème est mis en valeur sur une double page (parfois 4 pages sont nécessaire) avec 1 à 3 images suggestives et vivantes.

 

   La prose est claire, technique (mais accessible), de qualité. J'ai dévoré le livre comme si j'avais 10ans (oui, j'ai 10 ans, je sais que c'est pas vrai mais j'ai 10 ans). J'ai toujours eu un grand respect pour les éditions Fleurus et cela se vérifie encore avec ce livre.

  

   Voila un ouvrage que vos chères "têtes blondes" dégusteront avec des yeux qui brillent. Et je vous prédis que vous leur emprunterez pour mieux "me" connaître.

   
  
  
  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
29 novembre 2010 1 29 /11 /novembre /2010 07:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

4ème de couverture :

 

* Explorez les châteaux du moyen âge !

* Découvrez les modes de vie des écuyers et des chevaliers.

* Observez leurs incroyables machines de guerre.

* Percez tous les secrets des chevaliers du Moyen Âge.

* Découvrez leur vie quotidienne, ainsi que celle des seigneurs et des paysans.

* Visitez comme si vous y étiez les châteaux du Moyen Âge, grâce à de superbes reconstitutions en trois dimensions.

Cet ouvrage contient une multitude d'informations qui vous passionneront.

 

 

Résumé :

 
    «   Cet ouvrage enchantera les enfants passionnés par le Moyen-âge et les chevaliers.

 

   D’incroyables images en trois dimensions et des informations rédigées par de grands experts permettront aux jeunes lecteurs de plonger dans l’univers des chevaliers.

 

Deux sections composent l’ouvrage :

    * Une introduction très riche et très complète :

                - Retrace les modes de vie des chevaliers,

                - Décrit leurs incroyables machines de guerre et leurs armes les plus étonnantes,

                - Explique la construction et l’organisation des châteaux du Moyen Âge.

     * Des focus détaillent ensuite :

                - L’armure des chevaliers,

                - Les grands moments de leur vie : les joutes, les banquets,

                - Les châteaux les plus célèbres : le Mont-Saint-Michel, le Castel del Monte »

 
Mon avis :
 
Plus besoin de loupe après la lecture de ce livre !

 

       Que puis je ajouter à la prose ci-dessus ? Tout est dit !

 

   Dans les 64 pages, l'auteur retrace les us et coutumes des chevaliers.

* Chaque page comporte peu de texte mais il est clair et compréhensible.

* Les images sont annotées,

* Le chevalier est vu dans son contexte,

* Dans l'environnement du chevalier, c'est le monde médiéval qui est montré.

Un vrai plaisir à lire pour et par des enfants.
    Il faut bien que je critique un peu ce livre, sinon, je ne serais pas crédible. Alors, je ne lui vois qu'un seul défaut.
Il a été écrit pas un Anglais
 
    Diantre, mais pourquoi les responsables de chez Larousse, société bien Française, ont été chercher un Anglois, un envahisseur de l'Aquitaine, pour expliquer la chevalerie ?
    Que ce rédacteur roule à gauche n'empêche pas ce livre d'être de qualité.
N'est ce pas le plus important ?
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 07:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

Résumé :

 
    «  1369, la guerre de Cent Ans dévaste la France. L’envahisseur anglais sème la désolation. Forteresses assiégées, villages en ruine, les populations trouvent refuge derrière les murailles des villes.
     Dans ce tourbillon de terreur, Johan, apprenti charpentier, est embauché sur le chantier d’un château. Courage, honneur, trahison… notre héros déjoue un complot fomenté par le Prince Noir et, dans les rues encombrées, rencontre l’amour sous les traits de la belle Margot.
     Des pages documentaires sur les châteaux forts, les chevaliers, la vie quotidienne, les métiers, la mode, complètent ce récit riche en aventures.

 

     Sous la plume de l’historienne Brigitte Coppin et le pinceau de l’aquarelliste Christian Jégou, ce livre nous entraîne au cœur du 16ème siècle, comme si on y était !  »

 
 
Mon avis :
 
Un livre indispensable pour vos enfants !

 

       Lorsque je prends un livre dans mes mains cagneuses de vieux chevalier, il y a parfois un moment magique, un instant où je pressens que ces feuilles de papiers seront magnifiques.

       Je sais qu'avec mes 800 ans (environ  ), je n'ai plus l'âge de lire des ouvrages pour enfants, mais ce livre est une révélation pour moi et le sera aussi pour vos chères têtes blondes. Voila un "parchemin" qu'ils vont dévorer.

    Ce livre est vivant, passionnant, détaillé, illustré avec goût et intelligence.

    Les sujets abordés sont nombreux :
  • * Bataille, guerre,
  • * Entraînement au combat,
  • * Les guetteurs de jour et la milice du soir (Bonnes gens, dormez !)
  • * Les repas des seigneurs et des paysans,
  • * L'animation des rues (marchés, forains),
  • * ...
   Je vous ai déjà présenté des livres des éditions Fleurus. J'ai toujours été très élogieux sur la qualité de leurs réalisations. Ce livre ne contredit pas ma pensée. J'ai de suite plongé dans l'atmosphère de ces siècles que j'adore. Je me suis promené dans les ruelles emplies de chalands.
     Avec ce livre, vos enfants vont rêver, s'enchanter, vibrer et apprendre.
N'est ce pas le but premier d'un livre ? 
 
  
  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
25 octobre 2010 1 25 /10 /octobre /2010 06:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

Résumé :

 
   «  * Etes-vous certain de tout connaître du monde qui nous entoure?
         * N'y a-t-il pas des choses mystérieuses et des interrogations troublantes qui traînent dans votre esprit?


   Tout ce qu'on ne sait pas vraiment décrire et classer: des fées et des licornes, des elfes et des dragons, des sirènes, des loups-garous.
      Des rêves tellement simples: influencer le cours du destin, prédire l'avenir, changer d'apparence ou communiquer avec les esprits. Parcourir un univers parallèle où abondent bateaux fantômes, châteaux hantés et cimetières d'où surgissent des vampires assoiffés de sang.
     Depuis la nuit des temps, des hommes et des femmes ont voué leur vie à ces pratiques fascinantes et secrètes. Leur monde est riche de sortilèges, de charmes, de formules d'envoûtement ou de malédiction.
     Ce n'est pas de l'imaginaire, c'est une autre réalité. C'est assez difficile d'y avoir accès quand on grandit et qu'on devient trop sage. C'est le monde du fantastique et de l'étrange.
. »
 
 
Mon avis :
 
Le moyen âge différemment !

 

     Le rêve et l'imaginaire sont très développés chez les enfants. Je me souviens qu'avec un carton et un morceau de bois, j'étais un chevalier terrassant les dragons! !  (Je le fais encore, mais...chuuut .

Les contes et légendes narrent souvent la présence de vilaines sorcières et de montres.... (monstrueux bien sur).

   Ce livre en reprend les thèmes mais surtout décrits "précisément" les lieus, les formes et les coutumes d'êtres fantastiques.

   Dessins magnifiques, descriptions claires, format pratique, liste complète...... Voila , un livre que j'aurais adoré posséder il y a bien longtemps.
   
  
  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
6 juillet 2010 2 06 /07 /juillet /2010 06:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

Résumé :

 
    « Remparts massifs et formidables dressés à même le roc, gardiens redoutables d'un confluent ou sentinelles avancées d'un prince conquérant, les châteaux forts du Moyen Age témoignent aujourd'hui encore d'un fabuleux passé de mystère, d'aventure et de combats.
   C'est l'histoire de leur construction, pierre par pierre, mais aussi celle des hommes qui les ont édifiés, que David Macaulay fait revivre pour nous, avec toute la puissance d'une civilisation dont nous sommes les héritiers directs.
»
 
 
Mon avis :
 
Une approche simple... et instructive  !


 

     L'auteur est un habitué de ce style de livre. Il suffit de regarder sur le net pour voir sa longue liste de petits ouvrages d'initiation sur tous les sujets d'architecture (Voir ici).
Alors, est ce un livre uniquement marketing ?

    Absolument pas. Ce livre est réellement conçu pour les jeunes enfants qui s'intéressent aux châteaux forts. Sa construction est pédagogique, ses textes sont clairs, la chronologie de la construction d'une fortification médiévale est respectée. Tout est expliqué simplement avec des exemples et des arguments

    Certains pourront regretter le manque d'image en couleurs, mais cela aurait certainement fait grimper le prix de ce bon livre d'initiation.
   J'avoue que les images en noir et blanc ont un coté nostalgie qui me plaît bien.

    Les sujets abordés sont nombreux :
  • * Comment choisir un site pour construite un château fort ?
  • * Quels sont les artisans qui y travaillent,
  • * etc....
  •  
  Tout est expliqué très simplement, avec rigueur historique et dessin pédagogique.

   Même si je n'ai rien appris sur la construction d'un château (N'oubliez pas que ce livre n'a  pas été écrit pour le vieux chevalier de 800 ans ), je pressens déjà la réaction de joie de vos merveilleux petits "monstres".
Après sa lecture, ce sont eux qui vous expliqueront les ruines visitées durant vos prochaines vacances.
 
 
  
  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
11 mars 2010 4 11 /03 /mars /2010 07:30

2 livres pour enfants

 

  Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !   Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !  

 

 

Résumé :

     L'éditeur n'a pas mis de résumé.


Biographie de l'auteur :
    « Philippe Legendre est peintre-graveur et auteur-illustrateur. Il anime de nombreux ateliers pour les enfants et intervient en milieu scolaire. La méthode qu'il développe est simple et efficace. Elle décompose chaque dessin en quatre étapes et combine des formes de base repérables facilement.. »
 
 
Mon avis :
 
Le révélateur d'artiste !  

 

 

     Fleurus est un éditeur sérieux et "intelligent" dont je vous ai déjà présenté un livre ici. Sa collection "J'apprends à dessiner" regroupe de nombreux thèmes classiques de notre quotidien. Evidemment je n'ai retenu que le sujet qui me passionne : Le Moyen Age.
    Ce
type de livre n'est évidemment pas un fastidieux ouvrage scolaire, ni une méthode pour surdoués du dessin, c'est un petit ouvrage de 24 pages très didactique. Vos enfants ne deviendront pas des Léonard de Vinci après leurs gribouillages mais ils auront acquis quelques bases tout en s'amusant.
 
     N'appréciant pas trop rester des heures sans bouger, je ne serais pas le bon modèle pour vos chères têtes blondes, mais je suis certain qu'avec ce livre, ils feront des progrès en dessin.
   Si ce n'est pas le cas, l'époque médiévale sera ancrée en eux et ils ouvriront prochainement un blog sur "MON" sujet ... Heu....Pas moi, point sujet je suis , mais sur les châteaux forts et les princesses.

 
  M'enverrez vous prochainement les images de leurs oeuvres ,
  

 

 

  Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 07:30

Livre pour enfants

 

Cliquez sur l'image pour accéder aux sites de libraires du web que je vous ai sélectionnés !

 

Résumé :

 
    « Découvre l'apprentissage, les valeurs, l'équipement d'un chevalier. Suis-le en croisade et à la conquête d'un château fort. Apprends à reconnaître les différents ordres de chevalerie. Retrouve les chevaliers les plus célèbres et leurs exploits : le Cid, Gauvain, Du Guesclin et beaucoup d'autres......).. »
 
Mon avis :
 
Comment me connaître  ! 

 

     Je vous ai déjà montré, il y a quelques mois, un livre sur ce thème aux éditions Nathan. Celui-ci  (du même éditeur) est pour des enfants plus âgés (9-12 ans). Il est donc plus complet, moins animé et surtout plus détaillé.
    Les proses ne sont pas "alignées et margées" (comme dans un livre d'école) dynamisant l'envie de lecture. Des dessins clairs agrémentent les explications.

     Tous les moments de la vie, les épreuves, les obligations d'un chevalier sont décrits intelligemment et illustrés.

  Après sa lecture, vous connaîtrez tout de "moi", de "mon" adoubement, de "mes" entraînements, de "mes" joutes et de "mes" croisades.
      Et détail intéressant, un glossaire termine cet ouvrage.

  Avec mes yeux d'enfant, je me suis régalé, alors imaginez les réactions de vos merveilleux petits "monstres".

 
 
  
  Vers menu des livres pour enfants Vers menu bibliothèque pour enfants
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Bibliothèque médiévale pour enfants
commenter cet article