Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

4 septembre 2010 6 04 /09 /septembre /2010 06:30
 
   Bien que chaque église fortifiée soit unique, car souvent modifiées par des hommes différents dans des périodes différentes, lorsque j'ai découvert celle-ci, j'ai pensé de suite à l'église fortifiée de Pareid.
Qu'en pensez vous ?
 


Département:    55  - MEUSE

Le bourg :  
   Situation :  (la voir sur une carte)
       Dugny sur Meuse est une commune située à 100km à l'Est de Reims, à 60km à l'Ouet de Metz et à 8km au Sud de Verdun, en bordure de la rivière Meuse.

   Coordonnées du bourg :

49° 6′ 20.88″ N 5° 23′ 8.88″ E
 49.1058°  5.3858°

 

L'église :

    L'extérieur :

Préambule

   En collectionnant depuis 800 ans    des revues et des brochures sur les fortifications médiévales, j'ai acquis par hasard le croquis d'une église fortifiée dans la Meuse.
   Ce dessin, réalisé vers 1697, montre sans notion de perspective une puissante tour accolée à un bâtiment religieux.
   Lors de ma découverte de la Lorraine, Dugny fut l'une de mes destinations obligatoires.


Bonheur et désenchantement
     C'est avec un immense plaisir que je découvre au loin le clocher fortifié de l'église. Ce hourdage (voir vocabulaire) en bois semble imposant. Hâte j'ai de le dévorer des yeux.
   Mais proche de l'église, mon rêve s'écroule.
Le clocher est toujours aussi beau, aussi haut, aussi fortifié mais le bâtiment est en restauration et de nombreux échafaudages cachent "mon" église.

Rapide observation
   Quelques morceaux de tubes modernes ne doivent pas entamer le moral d'un castellologue-amateur comme moi. La découverte recommence (Hélas, je suis dans l'impossibilité de vous afficher des images détaillées correctes).
    La façade latérale montre dans la partie supérieure, la "classique" surélévation pour une salle de repli. A l'arrière, des ouvertures verticales ressemblant à des archères prouvent que cette église fut fortifiée durant la période médiévale.

Le clocher
     Le pus beau détail architecturale fortifié est incontestablement le clocher. Avec ses arcatures, il nous montre "son âge" puis avec les hourds en bois, sa technique de défense.
    Je suis pourtant interrogatif devant ce système, car il n'y a rien à défendre en dessous. Etait ce simplement un système d'intimidation ?

   La guerre psychologique contre les routiers a t elle eu un grand succès ?
 

Je pense que "Oui", puisque l'église nous est arrivée presque sans dommage malgré l'histoire mouvementée de cette province.
  Autre preuve de l'empreinte laissée par ce hourdage, c'est évidemment le croquis montrant l'importance de la tour sur la nef.


Petit détail

Avez vous remarqué la qualité de construction de cette église et surtout du clocher ?

Taille des pierres et des joints

        L'intérieur :
    Les travaux m'interdisent l'accès à l'intérieur de l'église paroissiale.


Histoire de l'église :

* Au 11ème siècle, construction d'une église.
* Au 14ème siècle, modification de l'église.
* Au 15ème siècle, fortification de l'église.
* Au 18ème siècle, modification du collatéral Sud et ré-aménagement de la porte d'entrée de l'église.
* Au milieu du 19ème siècle, l'église est considérée comme dangereuse. Elle est désaffectée.
* En 1904, l'église est classée aux Monuments Historiques.
* Au 20ème siècle, des travaux de consolidations sont réalisés.
* Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur de l'église (dédiée à de la Nativité de la Sainte Vierge) est libre à l'extérieur. La découverte des fortifications intérieures est impossible.

 

 

Vers Menu églises
fortifiées
de France
Cliquez pour revenir au menu des églises fortifiées   Cliquez pour revenir au menu des Châteaux de la Meuse Vers Menu châteaux de la Meuse
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Châteaux en Lorraine : 54 55 57 88
commenter cet article
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 07:30

 

Pays :

 Grand Duché du LUXEMBOURG

Région :

 Haute Sûre

 

 

Le château :

 

Description :
    La description du magnifique château de Bourscheid est ici

 

Le plan du château :

    L'aménagement durant 5 siècles du château a donné une architecture paraissant complexe, mais avec ce plan tout devient simple :

 1 - Bastion (Barbacane),

 2 - Tour de guet,

 3 - Portail intérieur avec habitation,

 4 - Cour inférieure (partie haute),

 5 - Tour du Nord,

 6 - Cave,

 7 - Escalier,

 8 - Chapelle,

 9 - Cour supérieure,

10 - Habitation seigneuriale,

11 - Petit salon d'hiver,

12 - Cuisine,

13 - Donjon carré,

14 - Ici, la vue est incroyable !

15 - Cour (partie haute),

16 - Cour (partie basse),

17 - Autre cour,

18 - Mur de défense,

19 - Résidence Stolzembourg,

20 - Cave gothique,

21 - ? ?

22 - Tour d'enceinte,

23 - Sol en mosaïque,

24 - Tour des forgerons. 

 

 Histoire du château :

  • * Avant le 11ème siècle, un fortin en bois (Romain ou Carolingien ?) existe sur la colline.
  • * Vers l'an 1000, un château fort en pierre est construit.
  • * Au 11ème siècle, le donjon carré est entouré de remparts comportant quelques tours.
  • * Au 14ème siècle, la construction d'un rempart avec 8 tours rondes est commencée.
  • * En 1384, le rempart "moderne" est terminé. Début de construction de la maison de Stolzemburg.
  • * Vers 1477, avec l'invention du canon, un bastion est construit.
  • * Vers 1512, les héritiers du dernier seigneur de Bourscheid aménagent des logis.
  • * Vers 1650, la chapelle castrale est agrandie.
  • * En 1785, de nombreux batiments sont en ruine.
  • * En 1812, le château est mis aux enchères par son dernier propriétaire (d'origine noble).
  • * En 1936, la ruine est classée aux Monuments Historiques.
  • * En 1972, l'Etat Luxembourgeois achète la ruine.
  • * A la fin du 20ème siècle, un important travail de consolidation puis de reconstruction est réalisé.
  • * Au 21ème siècle, la découverte gratuite de l'extérieur du château est possible. La visite de l'intérieur est payante en visite libre.

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Luxembourg médiéval
commenter cet article
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 03:30
 

Pays :

 ITALIE  
 

Région :

 POUILLES  
 
Province :
 BARI  

 

La tour médiévale vole au dessus des toitsLe bourg

    Situation :  (le voir sur une carte)

    La ville de Bitonto est situé à 20km à l'Ouest de Bari.

Coordonnées du château :

41° 6' 27.749" N 16° 41' 27.524" E
 41.107708 °  16.690979°

 

Le château

     L'extérieur

Mais où est il ?

       Lorsqu'une ruine médiévale est cachée dans un bois, curieusement je la retrouve facilement, mais les vestiges du moyen âge dans une ville sont pour moi une énigme.

    Grâce à mon habituelle chance, dans une troué au milieu des immeubles de la piazza Guglielmo Marconi, une forme attire mon attention. Sans chercher je viens de trouver l'imposante tour du château de Bitonto.

Ne reste t il qu'une tour ?

  L'enquête commence.

 

J'ai trouvé le châteauJe vais tenter d'investir la place !

   Quelques mètres plus loin, je retrouve la tour "encerclée" d'un rempart très arasé me permettant de l'admirer.

 Que de contrastes dans cette tour :

  - Elle est ronde comme une construction du 13ème siècle, mais curieusement elle ne possède aucune archère.
  - Les parois semblent borgnes et pourtant sous les fenêtres récentes de petites canonnières existent.
  - Des pierres forment des pseudo-bossages mais curieusement la partie basse en est dépourvue.
  - Au sommet, des vestiges de mâchicoulis sont identifiables, mais aucun corbeau (voir vocabulaire) pour les soutenir est visible.
  - Elle ne comporte pas de porte à plusieurs mètres du sol comme la plupart des donjons médiévaux (système de protection contre un assaillant) et curieusement l'ouverture d'entrée se situe dans le rempart.
     Je vais tenter d'entrer pour découvrir les réponses à ces contradictions.

 

Puis je entrer ? 

    Fébrilement je marche sur le pont moderne enjambant un fossé et devant la porte close je lis... heu.... que ce n'est ni la bonne heure ni le bon jour pour voir l'intérieur .

 

Que vois je ?

     Sur le chemin du retour, je regarde une dernière fois cette tour médiévale quand un incroyable spectacle architectural s'offre à moi. En dessous de ce que je pensais être le rempart de la tour, je vois un fruit (base inclinée) composé de triangles emboîtés. Si on imagine un fossé plus profond, il est évident que ces rayures servaient de guide aux pierres rondes lancées depuis la tour (peut être même depuis les mâchicoulis).

    Je ne suis pas au bout de mes surprises. Certaines faces possèdent une ouverture pour petit canon.

Ce fruit comporte donc un chemin de ronde interne ou des couloirs ?

Voila un curieux système qui fragilise la base !

     Avec mon oeil incroyable , je vois des petits bastions avancés accolés au fruit et comportant des bouches à feu. Cette amélioration de défense a du être construite après le 15ème siècle.

Mais comment accédait on dans ce bastion (je ne vois pas d'ouverture) ?

 

Conclusion
  Devant cette tour qui semblait banale durant les 1ères minutes, je suis admiratif et plein de questions 2 heures plus tard.
   La découverte de constructions fortifiées est réellement un plaisir à chaque instant.

 

Histoire du château :

* En 1399, un document de la reine Margherita, femme de Carlo III, cite une tour. Cette tour fait partie d'un système de défense plus imposant. L'absence d'archère suggère que cette tour est le refuge ultime.
* En 1932, des fouilles sont entreprises
* Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur est libre et gratuite. La visite de l'intérieur est possible en payant.

 

  Cliquez pour retrouver le menu des Châteaux en Italie
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Italie médiévale
commenter cet article
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 02:30

Département :  11 - AUDE 

 

Le bourgY a t il un château sdans ce bourg ?

   Situation :   (--> le voir sur une carte)

        Le petit bourg d'Axat se situe à 12km au Sud-Est de Quillan et à 15km à l'Ouest de Caudies de Fenoullèdes, sur la rive droite de la rivière Aude.

     Coordonnées du bourg :

42° 48′ 15.84″ N 2° 14′ 9.96″ E
 42.8044°  2.2361°

 

Le château :  

      L'extérieur :

Mais où est le château ?

    En arrivant dans Axat, il n'y a aucun panneau indiquant la présence d'un château (hummm,cela sent la ruine ruinée  ).

Mais y a t il vraiment une ruine ?

   Mon dictionnaire des châteaux forts l'affirme. Malgré l'écrasante chaleur, je décide de grimper à pieds les ruelles en pente (ne suis je pas un chevalier sans peur comme Bayard ?). Comme souvent, mon Graal apparaît sur la hauteur.

Le voyez vous ?

 

La découverte

    Cachée derrière les arbres, certainement protégée par les épineux, je pressens que la découverte de la ruine va se transformer en chemin de "croix pour chevalier".

Suis je aidé par la fée des bois, ou suis je l'élu ?  .

  Je ne sais, mais par "miracle", les arbres s'ouvrent devant moi. En réalité, il ne faut pas monter à travers les bois mais emprunter le chemin longeant le rempart extérieur.  

 Une ruine pleine de mystères

Rapide analyse

   Le rempart est solidement posé sur le rocher et (c'est ce que je crois discerner) comporte des contreforts (c'est surprenant). Le mur est pauvrement appareillé et semble avoir été reconstruit plusieurs fois tant les pierres sont disparate.

     La hauteur n'est pas assez importante pour distinguer des défenses en encorbellement (comme des mâchicoulis, bretèche etc...), mais je suis surpris de ne voir aucune trace d'archère (voir vocabulaire).

 

     L'intérieur :

  Dans une ruine (surtout sur mon blog ), il ne faut pas s'attendre à de beaux bâtiments avec décors, luxe et plafonniers. Mais, pour vous préparer au choc, je préfère vous indiquer que  Axat fait parti de la "race" des ruines sans... rien

   Pourtant, avec un peu d'attention, je crois voir les traces d'anciens murs (bâtiments d'habitation, communs ?).

       Mes efforts de recherche d'indice m'ont donné faim. C'est en admirant le paysage que je déguste une pomme.

 

 

Histoire du château :

* En 1306, un castrum est cité dans un texte. II est possession de la famille Castelport.
* Au début du 14ème siècle, le castrum appartient à Antoine du Vivier.
* Au milieu du 14ème siècle, Arnaud de Dax possède le site fortifié.
* Au début du 15ème siècle, le site appartient à nouveau à la famille Castelport. Cette famille est alliée à la famille du Vivier.
* En 1466, Arnaud de Dax acquit la seigneurie d'Axat (ainsi que celles de Vayra, d'Artigues, La Prade, Ulhac) d'Antoinette de Castelport (ou Castelporre) épouse d'Antoine du Vivier, par acte passé devant Maitre Minety notaire à Narbonne.
* En 1580, il semble que le château soit attaqué puis pris par des "rebelles" (?). Une autre source explique que : "Ce sont les Aragonais, faisant de nombreuses incursions, qui ont pillé le village".
* Vers 1583, le château semble subir une remise en état.
* En 1637, les habitants ne sont plus astreints à consolider et entretenir le château.
* En 1792, les révolutionnaires s'emparent des ruines du château. La famille Dax perd ses droits sur leur possession castrale et territoriale.
* Au 19ème siècle, le château d'Axat est (serait) mentionné comme possession de la Société des Forges d'Axat. Le principal actionnaire est (serait) le marquis (voir titre de noblesse) de Dax d'Axat, maire de Montpellier.
* Au début du 21ème siècle, la découverte de la ruine est libre et gratuite. Le risque de recevoir une pierre existe. 

 

Un panorama comme seule une ruine peut livrer

  Cliquez pour revenir au menu des Châteaux du 11 Vers Menu châteaux de l'Aude
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Châteaux en Languedoc : 11 30 34
commenter cet article
31 août 2010 2 31 /08 /août /2010 06:30
      Dans le département actuel de l'Isère, l'ancienne vallée Dauphinoise entre Grenoble et Pontcharra possède quelques ruines médiévales. Certaines sont classiques dans leur construction mais d'autres comportent une curiosité.
    Proche de Saint Pierre d'Allevard, une construction isolée ronde et massive nommée "La tour d'Aquin" est porteuse d'une légende nommée :
 


Le prisonnier de la Tour

 

 

     Il était une fois .....
   * "ho, cela commence bien" disent ensemble les princesses-lectrices de mon blog.
   * "Chuuuuut les filles, laissez le chevalier conter cette histoire 'vraie' " râlèrent les princes-lecteurs sur mon blog.

 

... Donc, il était une fois, un seigneur ayant eu un fils.....
   * "Bof, j'aurais préféré une nana". soupira l'un des lecteurs.
   * "Ho, un beau héro au grand coeur dans ce conte !" firent ensemble les princesses romantiques (et lectrices de mon blog).

 

 

Allons messire, battez vous avec moi !

..... Comme tous les seigneurs du Moyen Age, avoir un héritier était important pour la lignée et pour la conquête de nouveaux territoires, mais notre héro n'était point un combattant. Il maniait l'épée bien sur, mais il préférait manier les mots........
   * "ho, comme c'est romantique !" pensaient à haute voix les princesses-lectrices de mon blog.
   * "pfffff, les filles et les poèmes !" pestèrent les princes-lecteurs sur mon blog.

 

..... "Mignone, allons voir si....."Oui, notre héros avait comme amies, non pas de rudes gaillards costauds et bagarreurs, mais des muses inspiratrices. Ces heures à noircir d'encre des parchemins étaient plus nombreuses que ces moments d'entraìnement aux armes.
  Son seigneur de père était désespéré......
   * "Ha les hommes et leur besoin de montrer leur force" pouffaient à haute voix les princesses-lectrices de mon blog.
   * "......" curieusement les princes-lecteurs sur mon blog ne rétorquèrent pas.

 
 
 Il ordonna à son fils de ne plus écrire. Mais il n'obéit pas.
 De rage, le seigneur déchira tous les parchemins vierges du château; Mais son fils en trouva toujours.....
   * "Une servante devait lui en apporter" commenta à haute voix la blonde princesse-lectrice de mon blog.
   * "Et pourquoi pas son cheval !" pouffèrent les princes-lecteurs sur mon blog.
 
 
 Seul je suis dans cette sombre tour..... Qui entendra ma voix ?Ne voyant aucune solution, le seigneur enferma son fils dans l'imposant donjon sans fenêtre. Il pensa qu'un petit séjour de sevrage redonnera.....
   * "J'ai hâte de connaitre la suite" fit à haute voix la rousse princesse-lectrice de mon blog.
   * "Bof, c'est évident" aboya fièrement le plus boutonneux des princes-lecteurs sur mon blog.
 
 
 .Il faut que nous fassions quelque chose pour ce damoiseau !... le goût des armes et des beuveries entre chevaliers.
   Mais non loin de là, muses et fées n'étaient pas d'accord avec cette décision parentale. Elles se pâmaient, à lire au dessus de son épaule, les proses de notre héro littéraire. Elles se régalaient à déguster les poèmes de ce jeune damoiseau.
 Que faire ? .....
 
 
 ....Normalement, les fées n'avaient pas le droit d'intervenir directement avec leur magie dans les problèmes des hommes terrestres. Mais il était si mignon ce héro.
   Une fée eut l'idée de se transformer en .... cygne géant. Par cet acte, elle n'enfreignait pas la règle puisque la magie était pour elle et non pour ce bellâtre.
   * "Comme toujours, ce sont les filles qui ont les bonnes idées" provoqua à haute voix la brune princesse-lectrice de mon blog.
  
  Cette tour va tomber sur un bec ....La fée-cygne survola la tour et avec son puissant bec, troua la paroi et fit évader le jeune poète.
  On ne sut jamais ce qu'il devint, mais certains prétendent que le vent inspire parfois les hommes de cette vallée.
Est ce le fantôme du Damoiseau ?
 
 * "Le vent ne doit pas souffler assez fort, car mon mec n'a aucun romantisme dans ses actes" pouffa la petite brune princesse-lectrice de mon blog, relayée dans ses rires par toutes les autres.
 * "Elle est nase ta vanne !... Venez les mecs, on va jouer au foot" hurla le gros Bébert, prince lecteur de mon blog.
 
 
 
  C'est depuis ce jour que les habitants de Saint Pierre d'Allevard voient cette curiosité, en regardant vers la pente de Brame-Farine.
 Entendez vous le rire des fées dans le vent du soir ?



      Holalala,  des personnages sont venus dans ma proses pour étaler leurs pensées .... holalalala.......Je voudrais m'excuser pour ce texte entrecoupé de pensées et dialogues de filles bavardes, et de garçons râleurs... Je ne les avais pas invités, mais vous connaissez le monde des blogs, c'est un grand forum où tout le monde particpe.... Cela ne se reproduira pas, je vais en parler à monsieur Bill Gates et au webmaster de over-blog  .......... (hihihi, fou je deviens).

 
  Nota : La description de la tour d'Aquin est ici.
 
 
  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Contes et Légendes
commenter cet article
30 août 2010 1 30 /08 /août /2010 06:30

 

Département :   81 - TARN 

 

Le bourg :

Il est là haut, le château fort à visiter !  Situation :    (--> le voir sur la carte)

     La petite commune d'Ambialet se situe à 30km à l'Est de Albi et  à 11km au Sud de Valence d'Albigeois.

    Coordonnées du château :

43° 56' 39.581" N 2° 22' 37.052" E
 43.944328°  2.376959°

 

Le château :

      Après avoir visité la minimale ruine de Payrolles, je me rends à quelques mètres de là pour découvrir les vestiges d'un autre château fort.

Incroyable, ce village comporte 2 ruines castrales !

 

  L'extérieur :

La découverte

  En arrivant en bordure du Tarn, proche de l''un des isthmes les plus beaux de France, une forme déchiquetée attire le regard d'un fou comme moi  .

 

Rapide analyse

Ne doutez pas.

    Une incroyable ruine est posée sur ce pic. Sa forme épouse le rocher avec un rempart construit au raz de la pente.

   Il me semble distinguer un donjon borgne et des murs arasés (sans crénelage).

      Je dois découvrir cette beauté ! 

 

   L'intérieur :

L'entrée

  La montée n'est pas difficile et elle est non piquante (mes mollets deviennent sensibles aux ronces avec les ans). Quelques mètres plus haut, une surprise m'attend. Que pensez vous de ceci ?

  Cela ressemble au rainurage pour une herse avec à droite une encoche pour le vantail.

 

La découverte

    Nombre de murs ont disparu, aucun vestige de cheminée ou décors est présent, aucune trace de lattrines ou de bretèche atteste de construction en encorbellement et pourtant il y a de la vie dans cette ruine. Croyez moi.

Je vous sens dubitatif !... Que pensez vous de ce  mur arrondi et de cet escalier ?

 

  Cette  fortification n'était pas gigantesque, mais sa superficie me fait penser qu'il n'était pas qu'un simple un château de garde. L'herbe et le rocher sont la dominante de cette ruine, mais les détails sont nombreux prouvant une construction humaine : Par exemple ces marches creusées dans la roche qui m'invitent encore à monter vers.... mon paradis.

    Hélas, l'aventure doit un jour s'arrêter car les marches ont disparu et le secret du donjon ne me sera pas révélé. Je me console par le spectacle magnifique sur le Tarn..

 

 

Histoire du château :

* Au 12ème siècle, le site fortifié est possession de Bernard Atton II, Vicomte (voir titre de noblesse) d'Albi.
* En 1136, le Vicomte Roger de Trencavel accorde une charte aux habitants de Ambialet.
* En 1209, débute la terrible croisade des Albigeois.
* En 1210, les troupes de Simon de Montfort attaquent et prennent le château.
* En 1228, le site est rattaché au Royaume de France (voir la liste des rois).
* En 1229, le château est donné en fief à Philippe de Montfort.
* En 1388, le site est acheté par Béranger, Baron de Castelpers (la somme de 3400 écus d'or est cité dans un texte).
* Au début du 15ème siècle, durant la guerre de 100 ans, le château est pris par les Anglais.
* Entre 1563 et 1568, le château est occupé par les Huguenots durant les guerres de Religion.
* En 1762, Ambialet appartient au Baron de L'Hormet. Il sera le dernier châtelain.
* Au 21ème siècle, la visite est libre et gratuite. Le risque de recevoir une pierre existe. Prenez quelques précautions (bonnes chaussures et bâton) surtout avec des enfants.

 

Quel panorama magnifique !

  Cliquez pour revenir au menu des Châteaux du Tarn Vers Menu châteaux du Tarn
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Châteaux du Comté de Toulouse : 31 81
commenter cet article
29 août 2010 7 29 /08 /août /2010 06:30

 

Département :   15 - CANTAL

 

Le bourg : 

Cette tour est comme un phare, elle guide les randonneurs.    Situation  (--> le voir sur une carte)

      Molèdes est une petite commune située à 35km au Nord de Saint Flour et à 8km au Nord-Est de Allanche. La tour de Colombine au Sud du village surveille les gorges de la Sianne.

    Coordonnées de la tour :

45° 15' 38.128" N 3° 2' 59.698" E
 45.260591°  3.049916°

 

La tour : 

     L'extérieur :

Préambule

     Ce type de construction était fréquent au début du Moyen Age. C'est l'évolution normale d'une motte féodale comportant une fortification en bois. Le seigneur de la châtellenie marque ainsi son territoire et sa puissance (il existe d'autres tours semblables en Auvergne - voir Tour de Besse).

 

Analyse du site

     Depuis la petite route, la tour carrée apparaît sur une butte "artificielle". En observant mieux cette butte, je constate qu'elle est entourée d'un ancien fossé.
     Cette caractéristique se voit souvent sur des tours en terrain peu vallonné. Un fossé est creusé autour du site et la terre recueillie est mise au centre. Cette butte artificielle portera la première tour en bois. Cette construction est souvent de taille modeste, mais posée sur une élévation en terre, elle parait plus imposante.

     En m'approchant de la tour, des rochers apparaissent à la base :

          * La tour a t elle été précédée de remparts formant un véritable château ?
          * Ou est elle construite sur la roche, comblée de terre ?

  Seul un archéologue a la réponse, je ne suis qu'un simple castellologue amateur.

 

Analyse de la tour

    Au pied de la tour, l'impression de puissance est incroyable. Mais la surprise passée, je distingue 4 détails : 

1- La tour comporte 2 couleurs de pierre. Il y a la pierre noire volcanique très courante dans cette région, mais aussi une pierre plus claire.

  Est ce pour un problème d'esthétique ?

Ou pour éclaircir un peu cette sombre tour et la rendre plus visible ?

2- La partie supérieure est composée uniquement de pierres de lave. C'est sûrement une élévation de la tour que l'on rencontre souvent au 13ème siècle suite à l'amélioration de la puissance de jet des arcs.

3-  Les pierres sont taillées grossièrement, même les angles qui sont d'habitude très soignés. Cela prouverait le peu de richesse dont disposait le seigneur ayant fait construire cette tour. Ce n'était donc pas la demeure d'un Comte ou d'un Duc mais d'un vassal, possesseur d'une châtellenie (voir titre de noblesse).

4- La tour comporte 2 entrées. Celle du bas est récente. La véritable porte est traditionnellement située entre 4 à 6 mètres du sol, uniquement accessible par une échelle extractible. C'est classique pour une tour de replie.

 

Les défenses  

    En faisant le tour de cette construction, je ne distingue aucune archère, et encore moins de bouche à feu (voir glossaire). Sur une seule face, une simple petite ouverture verticale est visible servant de trou de lumière. Le confort était minimal. 

   Un détail m'avait échappé sous la porte d'entrée : Des trous de boulins servant certainement à supporter une passerelle. C'est à cette structure que l'échelle amovible était accrochée. A l'intérieur, je crois distinguer un trou dans l'épaisseur du mur pour installer une solive bloquant la porte.

 

     L'intérieur :

Analyse de la salle basse

      En pénétrant par l'ouverture du niveau bas, je constate que l'intérieur est classique pour ce type de construction. La salle basse était la réserve de nourriture (sans porte, ni fenêtre). Les murs ne comportent aucune trace d'escalier, la circulation est donc réalisée par des échelles. Au dessus de la porte principale un décrochement du mur devait supporter un étage. Au dessus, une petite ouverture permet l'accès au troisième étage. Cette petite ouverture était un moyen de défense ultime.

 

Fonction de cette tour

    Cette construction fortifiée avait pour but de surveiller la vallée, et évidemment, la vue est formidable. Les collines s'enchaînent dans cette région volcanique. Même si vous n'êtes pas passionnés de constructions médiévales, vous devez admettre que ces lieus sont toujours des endroits de rêve !

     En ce début de printemps, le rêve doit être rapide, car un orage gronde, et je dois vite quitter ce lieu pour rejoindre un château dans la vallée avant d'avoir mon armure pleine d'eau.  

 

 

Histoire du château :

* Au 10ème siècle, une motte castrale est peut être réalisée sur le site et une fortification primitive en bois est peut être construite.
* Au 12ème siècle, une tour en pierre est élevée sur la motte.
* Au 13ème siècle, avec l'amélioration de la puissance des armes de jet, il est possible que la tour soit surélevée.
* Au 19ème siècle (?), une ouverture est pratiquée à la base de la tour facilitant l'accès et peut être le stockage.
* En 1992, le site est inscrit aux Monuments Historiques.
* Au 21ème siècle, la découverte de la ruine est libre et gratuite. Mais attention, le champ est privé et parfois clôturé. Le risque de recevoir une pierre existe dans la tour.

 

les ruines médiévales sont toujours dans des endroits ayant une vue incroyable !

  Cliquez pour revenir au menu des Châteaux du 15 Vers Menu châteaux du Cantal
Repost 0
27 août 2010 5 27 /08 /août /2010 06:30

 

Département :  67 - BAS RHIN

 Avec son oriel, cette façade est unique !

Le bourg : 

   Situation :  (--> le voir sur une carte)

     Le bourg de Heiligenstein est situé à 30km au Sud-Ouest de Strasbourg, à 20km au Nord de Sélestat et à 6km au Sud-Sud-Ouest d'Obernai.

       Le château est situé au pied de la Bloss, sur un éperon granitique à 590 mètres d'altitude. Il domine les villes de Barr et Heiligenstein.

   Coordonnées du château :

48° 25' 14.059" N 7° 25' 22.192" E
 48.420572°  7.422831°

 

Le château :

     L'extérieur :

L'approche

   Il y a plusieurs itinéraires pédestres pour rejoindre ce château. Il  faut entre 15 à 30 minutes de marche tranquille et agréable dans une forêt dense. 

 

L'arrivée

   En arrivant sur le site castral, une pancarte haut perché donne l'ambiance. Hummm, voila des ruines comme je les aime. Mon appareil photo est frétille et mes yeux clignent déjà.
   De loin, les formes du château sont surprenantes. Elles sont massives et très médiévales coté Nord, mais sont décorées et délicates coté Sud. Lentement j'approche pour découvrir cette curiosité.

L'oriel est la plus belle surprise de cette ruine oriel, cette façade est unique ! 

La découverte

    En faisant le tour pour trouver l'entrée, je dois longer au Sud-Est un haut rempart presque intact. Il comporte des archères avec couleuvrine (voir vocabulaire) en partie basse et une canonnière au Sud-Est. Dans les angles les corbeaux devaient supporter des échauguettes, aujourd'hui disparues. Voila le bâtiment de défense construit à la fin du 15ème siècle.

    Au détour du rempart, l'architecture change. C'est le mur du palais qui m'apparaît maintenant.

Quel choc !

   Ce spectacle est unique. Voici un mélange de force (avec les pierres à bossage et les corbeaux pour bretèche) et d'élégance (avec les fenêtres romanes et l'oriel ciselé). Le grès rose au milieu de cette végétation verte renforce l'émotion.

Incroyable vision à laquelle je n'étais pas préparée.... (et vous ?)

 

Incroyables détails architecturaux

    Fébrile, j'avance lentement en espérant presque qu'une dame blanche (heu, blonde aux cheveux longs ? ) m'invite à la découverte de ce site romantique.
    Au pied du mur, j'ai l'impression que l'oriel tient par un souffle magique. Je vous en avais montré un dans le château de Wasenbourg, mais plus "rudimentaire".  La base de l'oriel devait comporter de nombreuses sculptures dont il ne reste que de rares traces. J'ai hâte de découvrir le luxe à l'intérieur de ce palas.
(heu, ne rêvez pas trop chers visiteuses et visiteurs..... Nous sommes dans des ruines, donc point de lustre en diamant au plafond, ni de tenture brodée de fils d'or !)

 

  L'intérieur du Palas :

Quelle merveille

    Après avoir franchi la porte ogivale, je découvre l'autre coté du mur de l'oriel.
    Il est encore plus impressionnant. Les baies à double fenêtre me fascinent tant par leur caractère unique dans une ruine que par la légèreté qu'elles donnent à cet épais mur médiéval.
   Il n'y a pas que cette façade qui soit élégante, à l'étage, presque tous les murs du palas comportent ces "lumineuses fenêtres".

   Il me faut de nombreuses minutes d'observation pour regarder tous les détails de cette unique réalisation. Près d'un angle, une pierre sculptée a échappé aux ravages du temps et aux saccages des pilleurs. Des chapiteaux sculptés donnent encore plus de légèreté à ces murs.

Que de luxe dans cette ruine !

   Sur un mur peu éclairé se dessinent les restes d'une cheminée. Après ces rêves de "luxe", il me faut revenir au but premier de ma visite..... le château fort médiéval. Il est tant de découvrir les traces des fortifications.

 

Le donjon

    Contre le palas trône fièrement la construction la plus ancienne de ce château : Le donjon.
  Il est borgne comme étaient les constructions de défense au 12ème siècle, et comporte les traces des toits des bâtiments annexes. Ce détail montre la hauteur de cette tour carrée qui devait être le refuge ultime en cas d'attaque, et peut être aussi le lieu de surveillance sur la vallée. Mais la densité des hauts arbres et surtout le manque d'échelle pour gravir la tour sont des obstacles qui m'empêchent de vérifier mes dires.

   Un peu plus loin, la rudesse des archères surprend en comparaison des belles fenêtres romanes du palas. 

Vous souvenez vous de ces archères ?..... Mais si, en arrivant j'ai longé un rempart.

 

Les tours de défense

     Au Nord-Ouest devait se situer la basse-cour. Elle est protégée par d'épais murs du 14ème siècle, avec des tours rondes de flanquement. Venez avec moi, je vous montre  l'intérieur d'une tour de défense. Ce n'est pas très luxueux évidemment puisque cette construction n'est pas un lieu de vie. Chaque étage était indépendant, et le plancher en bois était porté par des corbeaux (voir vocabulaire) de pierre.

 

Les communs

   En ce début d'avril, le soleil se couche encore tôt. Il me faut redescendre à la taverne où un brave aubergiste m'offre gîte et couvert pour ce soir. Mais en cherchant la sortie, je vois les restes d'un bâtiment dans la basse-cour. Il est impossible d'identifier sa fonction, mais son arc roman est toujours debout.

   Si l'association en charge des ruines doit remonter tous les murs, il faudra encore des années de travail et beaucoup de courage tant les pierres taillées abondent sur ce site.

 

 

Histoire du château :

* Vers 1200, la présence d'un château "impérial" est cité dans une charte. Il semble avoir été construit par Conrad de Landsberg. Il est bâti pour renforcer les défenses des abbayes du Mont-Ste-Odile, de Niedermünster et d'Andlau.
* En 1232, les Landsberg trahissent les Hohenstaufen pour faire allégeance à l'ennemi : l'évêque de Strasbourg. Par cet acte, la famille devient puissante en Alsace durant 150 ans car les cadets sont toujours nommés à des postes importants dans l'administration épiscopale. 
* Au 13ème siècle, une construction est ajoutée à l'Ouest du bâtiment original.
* En 1412, le seigneur de Landsberg engage le château auprès de l'Electeur Palatin. Le château est fortement modifié par ce nouveau "locataire". Au Sud-Est un bâtiment de défense est construit.
* En 1461, les bâtiments et remparts sont décrits en mauvais état.
* En 1479, le château est rendu au seigneur de Landsberg.
* En 1618, début de la "guerre de 30 ans" (voir ce livre). Ce château souffre durant cette dévastatrice guerre.
* En 1632, les Suédois attaquent, pillent puis détruisent le château.
* En 1648 (le 24 octobre), signature du Traité de Westphalie par Louis XIV (voir liste des rois) mettant fin à la guerre de "30 ans". Le château ne semble plus être habité par la famille Landsberg après cette guerre.
* Au 18ème siècle, le château est transformé en ferme, puis en maison forestière. A cette époque, plusieurs membres de la famille Landsberg sont cités comme officier dans les armées Royales.
* En 1789, les châteaux et terres des Landsberg sont confisqués par les révolutionnaires.
* En 1790, les anciens biens de Landsberg sont vendus comme "bien national".
* En 1842, la longue lignée des Landsberg s'éteint. Marie Constance de Landsberg, épouse du Baron de Spaeth, décède.
* En 1898, les ruines sont classées aux Monuments Historiques.
* Au 20ème siècle, le château appartient au Baron Brice de Turkeim. Avec la société pour la conservation des Monuments Historiques, il a commencé une série de consolidations et de rénovation.

* Au 21ème siècle, la découverte des ruines est libre et gratuite. Le risque de recevoir une pierre n'est pas négligeable près du palais et du donjon.

 

 

 


 Dans cette ruine en mars, pousse une fleur unique, ayant fait naître une incroyable légende.

 

 

  Cliquez pour revenir au menu des Châteaux du 67 Vers Menu châteaux du Bas Rhin
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Châteaux en Alsace : 67 68
commenter cet article
25 août 2010 3 25 /08 /août /2010 06:30

 

     Dans le département des Ardennes, il n'y a hélas que peu de châteaux forts et encore moins de ruines médiévales.
Alors, pourquoi suis je allé si loin de mon Dauphiné pour ne rien voir ?
 
    Mais.... parce qu'il y a d'autres fortifications originales. D'ailleurs le Conseil Général des Ardennes a créé un itinéraire touristique nommé : La Route des Eglises Fortifiées.
   Venez avec moi découvrir une autre construction de défense du moyen âge.
 

 

Département :   08 - ARDENNES


Le bourg

   Situation  (--> la voir sur une carte)

      La petite commune de Floing est située à 2km au Nord-Ouest de Sedan. 

  Coordonnes de l'église :

49° 43′ 16.88″ N 4° 55′ 48.73″ E
 49.721356°   4.930203°

 

L'église fortifiée 

     L'extérieur

Préambule

    Cette église fortifiée ne fait pas parti du circuit du Thiérache, mais elle n'en est pas moins intéressante.

 

La découverte 

   Il est impossible de ne pas voir l'église. C'est une imposante construction trônant fièrement le long de la route principale.

 

1ère constatation

   Au premier regard, ce bâtiment religieux semble classique et rien aurait du faire stopper mon destrier, mais un "détail" à l'arrière attire l'attention de mon fidèle compagnon (Je vous ai déjà expliqué, dans cet article par exemple, que c'est ma "monture "qui repère les constructions médiévales, je suis incapable de les reconnaître seul  ).

 

L'enquête continue 

   Sur les murs de la nef (qui semblent avoir une épaisseur de 1 mètre), des corbeaux de pierre sont positionnés au dessus de chaque fenêtre. Ils devaient supporter de petites hourds en bois ou des bretèches (voir vocabulaire) aujourd'hui disparues. Avec un oeil d'aigle et un peu d'imagination , des traces d'archères droites sont visibles.

   Les 2 contreforts d'angle du chevet portent de petites tourelles couronnées d'un joli toit. Cette construction n'a pas la puissance défensive d'une vraie tour flanque mais elle permet de protéger les 2 murs extérieurs contre une "attaque de brigandage".

 

L'énigme 

    En contournant ce bâtiment, je constate que la 3ème face comporte les mêmes systèmes de défense mais..... je suis en arrêt devant un détail : Les corbeaux ne sont pas au dessus de la fenêtre.

* Est ce une erreur de l'architecte médiéval ?
* Est une reconstruction hâtive des restaurateurs au 20ème siècle ?
* Ces corbeaux supportaient ils de grandes hourds sur toute la longueur du mur ?
* Serait ce le vestige d'un petit chemin de ronde ?

 

C'est la fin

    Je repars avec des questions alors qu'il me semblait que ce bâtiment était facilement déchiffrable. J'adore quand les vieilles pierres me résistent (heu, pas trop tout de même).

   Avant l'arrivée de la pluie, je regarde le clocher qui ressemble plus à un "donjon militaire" qu'à une construction religieuse. Cet édifice est vraiment passionnant.

 

 

 Histoire du château :

* Au 12ème siècle (?), une église est construite à l'actuel emplacement. (mais certains textes contredisent cette affirmation).
* Au 15ème siècle (?), avec l'insécurité et les pillages, une fortification est construite pour protéger les villageois.
* En 1971, l'église est inscrite aux Monuments Historiques.
* Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur de l'église (dédiée à Daint Rémi) est libre et gratuite. La visite de intérieur est autorisée en dehors des offices, mais la partie fortifiée n'est pas visitable.

 

Vers Menu
églises
fortifiées
de France
Cliquez pour revenir au menu des églises fortifiées   Vers Menu châteaux des Ardennes
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Châteaux en Champagne : 08 10 51 52 77
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 06:30
     Le puits du fier château de FLECKENSTEIN en Alsace a plus de 70m de profondeur et il est taillé dans le roc. Cet exploit qui ne peut pas être humain, a évidemment une origine..... Diabolique faisant naître la légende du :  

 

Puits  du  Diable  du  château  de  Fleckenstein
 
 
 
  " Le point faible de toute forteresse est l'eau, le Seigneur de Fleckenstein  fit donc venir les meilleurs puisatiers de la région. Ils se mirent à l''oeuvre avec acharnement et envie de relever ce défi.C'est diablement dur à creuser ici !
    Le trou s'enfonçait de semaine en semaine, mais aucune goutte d'eau venait les rafraîchir. Après une année d'un travail digne d'Hercule, ils avaient atteint une profondeur "proche du centre de la terre".  Les rayons du soleil ne pouvaient plus les éclairer et ils travaillaient dans une obscurité inconnu en ce siècle.
  
Et toujours pas d'eau !
  
   C'est alors que se présenta un étrange puisatier inconnu de tous. Il affirma que SEUL, il pouvait trouver rapidement de l'eau claire et goûteuse.
    * « Marché conclu » fit le Seigneur en tapant dans la main de cet inconnu dans un geste qui rappela un PACTE !
    * « Tu obtiendras ce que tu veux en échange de l'eau » affirma le possesseur du château. 
 
    Notre curieux personnage se mit à l'ouvrage devant des puisatiers exténués et dubitatifs.
 Au bout de quelques heures il déclara avec aplomb devant une foule aux regard ébahis qu'il avait enfin trouvé l'eau, .............. "abondante et fraîche".
 
    Il invita le seigneur à descendre avec lui au fond de l'obscur goulot. Les 2 hommes embarquent dans une nacelle suspendue à une corde, et descendent lentement.
   Venez boire mon eau fraiche.... venez !Cela dura longtemps, les ténèbres étaient partout. Pourtant, au fond du puits le Seigneur de Fleckenstein eut l'impression de voir des flammes.  Et a bien y regarder, dans ce grésillement il vit aussi que son compagnon commençait à se transformer. Déjà ses pieds ressemblaient aux sabots d'un bouc, des cornes apparaissaient sur son front  et  au fond du trou les flammes tentaient de lui griller les pieds.
   Il avait compris;  Le puisatier n'était autre que le diable qui l'entraînait vers les enfers !!!!!!
  
     Il pria, fit appel à de Dieu, récita des prières et aussitôt le Diable sauta de la nacelle et fit mine de  rejoindre les flammes de son royaume. Les cris puissants du seigneur avaient alerté ses aides, qui le hissèrent rapidement à la lumière.
    Le diable tenta de s'accrocher à la nacelle pour tirer son passager dans les flammes de son royaume, mais le soleil était trop vif pour lui, et les prièrent du seigneur le repoussaient d'avantage.
      Le lutte fut âpre............
 Certains prétendaient que les flammes jaillissaient du puits !

   La châtelain sauvé, le chapelain du château fit couler de l'eau bénite dans le puits. Depuis ce jour, il y eut toujours pour les habitants une eau claire et fraîche au château. " 

 C'est par cet orifice que le Diable a disparu !

 

   J'ai visité cette forteresse d'Alsace, sous un très chaud soleil et l'eau de ce puits m'aurait bien désaltéré. Mais les années sans entretient ont fait leur ravage, il est aujourd'hui bouché.

   Curieusement, je fus attiré par les bruits de gouttelettes d'eau.  Je me suis approché lentement du puits, je me suis penché, et......... au fond, j'ai vu....................haaaaaaaaaa, au secours !!!!!

 


Voici d'autres légendes avec  "le DIABLE"  pour ..... héros.

    * Le pont du Diable de Montoulieu
    * La Pierre Percée
    * Le Pas de Soucy

  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic
Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Contes et Légendes
commenter cet article