Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

4 décembre 2010 6 04 /12 /décembre /2010 07:30
 

Pays :

 ITALIE  
 

Région :

 TOSCANE  
 
Province :
 FLORENCE  

 

Le bourg :

   Situation :  (voir sur une carte)

       Le petit bourg de Stia est situé à 50km à l'Est de Florence et à 20km au Nord-Ouest de Bibienna.

  Coordonnées du château :

43° 48' 3.676" N 11° 42' 35.287" E
 43.801021°  11.709802°

 

Description du château

     L'extérieur : 

Pourquoi ce site castral ?

      C'est en cherchant la route pour aller au château de Poppi que je découvre cette pancarte : Palagio Fiorentino. Une construction du 13ème siècle que je n'avais pas cochée sur ma carte.

Est elle entière ?

A t elle été transformée à la renaissance ?

L'enquête commence.

 

La découverte

      Au 1er contact, je suis dans l'ambiance d'un chercheur de ruine. La "belle" se cache. Mais rapidement, dans une trouée, je distingue une construction très ambiguë.

   Elle comporte en partie basse de nombreuses fenêtres et des traces d'une porte surélevée, système de défense classique au Moyen Âge. La base de cette tour semble légèrement inclinée (construction classique pour une tour du 12ème siècle). 

   La partie supérieure semble plus hétéroclite. Evidemment, les escaliers extérieurs si surprenants ne sont point d'origine. Mais ce sont les créneaux avec de hauts merlons (voir vocabulaire) qui me font penser à une reconstruction très libre. Je suis amusé par un détail se voulant médiéval : La porte extérieur.

 

     L'intérieur :

          Sur le bord de la route principale, un portail m'invite à entrer. Mais rapidement, je me rends compte que la renaissance (et peut être même le post-médiéval) a marqué le site. Croyez moi, c'est une jolie femme qui me le dit (et les femmes ne sont elles pas l'avenir de.... l'homme-Dauphinois ).

   Sans visiter ce château je repars vers une vraie ruine de Toscane. Elle se situe sur les hauteurs de Stia à quelques kilomètres.

 

 

Histoire du château :
    Je n'ai hélas aucune information historique sur cette surprise non marquée sur ma carte. Mais grâce à une princesse Italienne ayant un joli blog ici, je peux  vous en donner un bref résumé :

* En 1230, le château appartient aux Comtes (voir titres de noblesse) Guidi, une des branches des plus puissantes dynasties feudataires arétines
* Au 16ème siècle, suite à décadence et de l’extinction de la famille Guidi, la fortification n'est plus entretenue.
* A la fin du 19ème siècle Carlo Beni (un riche avocat) achète les ruines et confie sa reconstruction à un architecte. Le but est de recréer l'ancienne architecture, avec la consigne de dessiner le nouveau palais semblable à la vieille demeure médiévale.
* Au 20ème siècle,  le site est propriété de la commune de Stia. Il est le siège d'un Musée.
* Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur est possible. La visite du musée est payante.

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Italie médiévale
commenter cet article

commentaires

Flo-Avril 06/12/2010 23:23


Tanti baci, buona note
Amicizie, Flo


Le Chevalier Dauphinois 07/12/2010 18:21



Alors, je pense que cela signifie :


"Hooo chevalier, tu es si formidable, merveileux , incroyable que la belle princesse laissera peut être tomber son mouchoir en dentelle pour que vous le ramassiez" 



nath 05/12/2010 21:57


Une jolie femme souriante mais muette!


Le Chevalier Dauphinois 07/12/2010 00:08



Une princesse qui ne parle pas... cela existerait donc ?



Flo-Avril 05/12/2010 10:29


Bon dimanche mon LCD
Gros bisous, amitiés, Flo


Flo-Avril 04/12/2010 20:14


Juste un conseil
la "Villa San Fermo" à Lunigo province de Vicenza...
Amitiés, Flo


Le Chevalier Dauphinois 04/12/2010 20:40



Tous ces mots Italiens sentent le soleil, la cuisine à l'huile, les maisons blanches et le plaisir.



Jacqueline 04/12/2010 17:53


La princesse romaine ne te donne pas de bonnes nouvelles!!L’ancêtre de la construction que tu as vue remonte à l’an 1230 : propriété des Contes Guidi, une des branche des plus puissantes dynasties
feudataires arétines qui y résident pendant 2 siècles. La structure originale souffre de la décadence et de l’extinction de la famille Guidi. A la fin du 19ème siècle un riche avocat, Carlo Beni en
acquiert les ruines et confie à un architecte le soin de recréer l'ancienne architecture, avec la consigne de dessiner le nouveau palais le plus fidèlement possible et semblable à la vieille
demeure médiévale. Aujourd'hui de propriété communale, le « château » est le siège dun Musée.
Ton instinct de Chevalier ne t'avais pas trompé!!! Mais Poppi a influencé l'architecte...et je vais aller voir si tu as commenté ce magnifique vrai chateau!!!
Bon Dimanche Chevalier!


Le Chevalier Dauphinois 04/12/2010 19:03



Merci princesse Jacqueline !


  Des pierres ou petits pans de mur ont du survivre au 19ème siècle, mais l'architecture semblait trop caricaturale.


  Poppi --> Hélas, je n'ai pas encore fait l'article sur cette merveille médiévale. Mais, pour te plaire, je vais m'y atteler avant 2035