Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

14 mai 2010 5 14 /05 /mai /2010 06:30
 

Pays :

 ITALIE  
 

Région :

 POUILLES  
 
Province :
 FOGGIA  



Au bout de l'allée, c'est le retour vers le passéLe bourg

  Situation :  (le voir sur une carte)

      Le village de Bovino est situé à 40km au Sud-Sud-Ouest de Foggia et à 60km à l'Ouest de Barletta et à 30km au Nord-Est de Ariano Irpino. 

    Coordonnées du château :

41° 15' 5.224" N 15° 20' 20.306" E
 41.251451°  15.338974°

 

Le château :

    L'extérieur:

1ère impression

       Dans ce village aux ruelles en pente il faut monter, monter, monter au sommet de la colline pour découvrir le château. Et surpris je suis !

   Je m'attendais à une ruine ou une forteresse, et c'est presque une maison bourgeoise que je contemple au bout d'une allée très bien empierrée.

 

2ème impression

     La brochure m'ayant fait venir en ce lieu ne peut pas avoir menti, il doit y avoir quelques traces médiévales. Et c'est avec mon oeil de castellologue-amateur si habitué à trouver un indice que j'observe cette trop moderne construction.

   Soudain, je distingue plusieurs milliers d'indices (heu... souvent exubérant je suis devant une fortification.. L'avez vous remarqué  ? ).

 

La tour ronde

    Elle semble posée sur le rocher, et même avoir poussé comme une fleur dans ce rocher (toujours exubérant !  ). A sa base il y a plusieurs contreforts pyramidaux. Rarissime cela est !... (même si cela ne l'est pas, mon exubérance l'affirme  ). Le temps et les hommes l'ont arasée partiellement et point de créneau (voir vocabulaire) il y a.

    La consolidation récente ne montre que des pierres pauvrement taillées et avec des joints très (trop) importants. L'archère avec petite bouche à feu ne me semble pas d'origine mais elle personnalise cette ancienne tour.

 

Le logis 

Comme il est curieux.

  Le logis possède une palette architecturale très diversifiée et "contradictoire" :

 1 - Sa hauteur est trop faible pour un bâtiment fortifié,
 2 - Et pourtant il comporte une porte surélevée,
 3 - Cette ouverture est  trop basse pour une vraie défense anti-intrusion ,
 4 - Une bretèche défend l'attaque au pied du logis,
 5 - Mais en dessous il n'y a pas de porte  ,
 6 - Des archères droites sont alignés sur la terrasse de droite,
 7 - Mais disparaissent soudainement (comme si l'attaquant n'avait pas eu l'intelligence d'aller à gauche ),
 8 - ....

 

  Vous avez compris que tout ne me semble être que "décors" (ou reconstructions rapides).

 

Un logis moderne

    Comme ce bâtiment est un logis, il dispose de confort. Les fenêtres sont un élément important, amenant la lumière, conservant la chaleur en hiver, et empêchant les mouches en été.
    Celles du château de Bovino sont aussi un compromis architectural de plusieurs époques.

    L'intérieur:
   Ma brochure indique que le château est visitable, mais il n'y a aucun panneau d'horaire ni de coût. Quelque peu déçu, je  m'en retourne vers mon destrier quand mon sourire revient en découvrant l'une des richesses des constructions médiévales : Le panorama magnifique.

 

 

Histoire du château :

* A l'époque Romaine, une fortification est construite sur la colline.
* A la fin du 11ème siècle, début de la construction d'un "château fort" (peut être sur l'iniative de Drogone le Normand ?).
* Au début du 12ème siècle, un premier château existe.
* Au 13ème siècle, Frédéric II le Souabe améliore la fortification.
* Au 14ème siècle, son fil Manfred aménage les fortifications du château.
* A partir de 1575, le château perd ses fortifications au profit d'un confort. Il devient l'une des résidences des Ducs (voir titre de noblesse) de Guevara.
* A la fin du 19ème siècle, les Ducs habitent encore le château résidentiel.
* Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur est libre. La visite de l'intérieur serait possible, mais je n'ai aucune information.

 

  Cliquez pour retrouver le menu des Châteaux en Italie

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Italie médiévale
commenter cet article

commentaires

russo paolo 23/02/2015 19:19

je suis née a bovino et sa me fait plaisir que la population entretien bien se château car jais vécue toute non enfance et même l air fait du bien et je fière que mon village née pas pollué

Le Chevalier Dauphinois 24/02/2015 12:27

* Chaque jour en Italie, j'ai eu un accueil extraordinaire par la population et de nombreuses surprises en visitant les châteaux.
* Je suis heureux que mon article vous rappelle vote jeunesse.

philae 05/06/2010 23:48


superbes collines pour un beau chateau bon dimanche


Le Chevalier Dauphinois 13/06/2010 20:57



J'adore les châteaux médiévaux car ils offrent des panoramas magnifiques.



Anne la Dauphinoise 04/06/2010 22:57


Bien que ce ne soit pas une ruine, ce château me semble pourtant " perdu dans les errances du temps ", comme posé là, on ne sait pour qui, ni pourquoi... sans âme, pas chaleureux pour un sou. Même
duc ou duchesse, je l 'aurais délaissé depuis longtemps !


Le Chevalier Dauphinois 14/06/2010 19:26



Ce château a perdu une partie de son aura et de ses origines. C'est certainement le moins "beau" de toutes ma croisade Italienne. Et pourtant, avec le recul, il me semble qu'un rêve est présent.



catcent 04/06/2010 18:54


Moins de prestance, mais au moins il est debout, c'est vrai que la vu est tres panoramique. Bye Chevalier bon WE A+


Le Chevalier Dauphinois 14/06/2010 19:24



J'aime bien alterner dans ce blog, les ruines minimales et les châteaux entiers. Ces découvertes sont complémentaires.



canelle56 04/06/2010 12:10


Encore une belle promenade , c'est vrai que ton panorama est splendide ..
bises Chevalier


Le Chevalier Dauphinois 14/06/2010 19:23



Le panorama est l'un des plaisirs de la recherche castrale.