Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

5 janvier 2006 4 05 /01 /janvier /2006 05:00
 
   Une ruine est un mélange d'imaginaire et de réalité, comme cette musique associant le clavecin au violon.
   Cliquez sur le bouton pour mieux entrer dans ces plans !



 

Les articles de ces fortifications sont visibles ici 

Pays
Fortification médiévale
  Pays Fortification médiévale
Espagne
Claramunt   Suisse
Bâtiaz - (Martigny)
Espagne
La Manresana   Suisse Gruyère
Espagne Miravet   Suisse Leuk - Château Episcopal
Espagne Montgri   Suisse Leuk - Tour des Vidômnes
Espagne Peniscola   Suisse Niedergesteln - Château de La Tour Châtillon
Espagne Poblet - Monastère fortifié   Suisse Raron
Espagne Sant Pere de Rodes - Monastère fortifié   Suisse Saxon
Espagne Santes Creus - Monastère fortifié   Suisse Sion - Château de Montorge
      Suisse Venthône
Allemagne Drachenfels      
Allemagne
Steinenschloss   Belgique
Dourbes


  Belgique Herbeumont
Luxembourg
Dudelange   Belgique La Roche en Ardenne
Luxembourg Vianden      
         

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans ** Diaporama **
commenter cet article

commentaires

simon 29/06/2011 15:42


Salut, je m’appelle Simon Guglielmo et je suis guide touristique du Château de Sperlinga en Sicile.
Ce château a été le dernier abri des soldats angevins pendant les Vêpres Siciliennes en 1282 lorsque La Sicile s’est révoltée contre les soldats de Charles d’Anjou. Les habitants de Sperlinga ont
caché les soldats à l’intérieur de cette mystérieuse forteresse qui est creusée dans la pierre. A présent les habitants parlent encore un dialecte qui s’appelle Galloitalien qui possède des
influences phonétique du français ancien.
Il parait que pendant les Vêpres Siciliennes pour découvrir si les soldats angevins se cachaient parmi les siciliens on obligeait les suspects à prononcer le mot sicilien « ciciri » (traduction =
pois-chiche) malheureusement les français avaient des problèmes à bien le dire.
Venez faire un tour, avant de partir apprenez à bien prononcer « ciceri » et visitez le site www.castellodisperlinga.it
Merci et à bientôt.


Le Chevalier Dauphinois 29/06/2011 21:27



 Votre présentation de ce site me donne envie de le découvrir rapidement. Dans mon livre sur les châteaux Italiens, il y a une photo de cette merveille.


  Un jour, peut être je visiterai ce château... Mais avant, je me dois de bien prononcer le "mot" magique. ;)



Anne la Dauphinoise 01/11/2010 21:27


Ces plans de châteaux forts européens ne diffèrent pas vraiment des plans des châteaux forts français, non ? L'avis d'un spécialiste me serait utile...
Et pour ma part, j'en resterai, pour la musique, à ma "Sicilienne -op 78-" de G. Fauré, qui pour moi a vraiment des résonances médiévales. Autant j'aime le violon, autant le clavecin me fait penser
au roi dit "soleil" et à toute la comédie qui entourait sa cour... Je le sais bien, même au Moyen-age les rois avaient une cour, mais plus simple, plus authentique me semble t-il, et non centrée
sur la personne du roi mais plutôt sur les artistes qui y étaient invités. Mais peut-être me trompé-je ? (et en bref, je n'aime pas le clavecin... les cordes, oui, deux fois par contre !)


Le Chevalier Dauphinois 02/11/2010 18:48



   Il est vrai que beaucoup de ruines se ressemblent et il est difficile à notre siècle en voyant un plan de définir son pays de construction.


  Les régions plates ont des châteaux avec douves et sont structurés, les montagneuses ont des ravins et les courtines suivent son contour, etc....


   Certaines régions ou pays étaient technologiquement en avance. Par exemple, j'ai vu en Andalousie des mâchicoulis du 11ème siècle (il me semble). Mais peu de temps après,
beaucoup de châteaux en ont eu.


   Il me semble que les Savoyards ont adopté très tôt le donjon extérieur et du coté de l'attaque pour renforcer les défenses. Alors qu'à l'époque, il était central. Les Savoyards ont
donc construit cela en Suisse dans le Valais, Vaux etc...


   Mais ceci a été vite copié en France.


  Par contre, les Italiens ont des tours bien différentes, bien que l'architecture-plan soit identique aux nôtres.


.... Mais je ne sais pas tout et erreur je commets souvent :P