Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 06:30

   Les rares pierres du château de Hohenstein en Alsace ne traduisent plus la grandeur de ce site médiéval, et la richesse de son seigneur. Evidemment, une légende est née se nommant :

 

Les  pièces  d'or  du  château  de  Hohenstein

 

 Non, non, je ne suis pas le scarabé d'or Egyptien.

" Il y a bien longtemps, dans cette dense foret, un bûcheron travaillait durement près du château. Lorsque les derniers rayons du soleil disparurent derrière la colline, le bûcheron arrêta sa tâche et reprit le chemin du retour.

   Le hasard lui fit découvrir, sur le sentier passant sous les ruines du château, un étrange tas fait d'une matière transparente et inconnue. Cela ressemblait à des ailes de hannetons, insectes très présents en ce lieu. Persuadé qu'au village on le traiterait de menteur, car ces insecte ne se regroupent pas pour mourir, il ramassa quelques poignées de cette étrange matière et la déposa délicatement dans sa besace.

   Mais en s'éloignant de la ruine, sa besace se mit à peser de plus en plus.

  • *  ' Sans doute la fatigue d'une journée particulièrement difficile et longue ' se dit-il.

  Mais plus il marchait et plus la besace était lourde. Il n'en pouvait plus !

Se débarrasser de ce lourd fardeau était devenu sa préoccupation. Près du fossé, il vida le contenu de son sac.

    Et là fut sa première erreur car à la place d'ailes de hannetons, se furent de belles pièces d'or qui roulèrent dans le fossé, se faufilant sous les pierres et dans les crevasses. Les yeux de notre bûcheron s'ouvrirent en grand, il était médusé par son acte et par sa découverte.

    Il essaya de retrouver ces pièces d'or, en remuant la terre, en soulevant les cailloux, en coupant les hautes herbes....... mais en vain. Elles se cachaient  sous les multiples pierres du château.

   Et là, il commit sa deuxième et fatidique erreur. Il se souvint du curieux tas jonchant le sentier et s'en retourna. Hélas, plus de tas, plus d'ailes de hannetons, il ne restait rien.

 Tout avait disparu.
Il ne put y croire, et chercha, chercha, chercha.......

    Depuis ce jour, à la tombée de la nuit, près des ruines fantomatique du château, les promeneurs égarés prétendent avoir vu une forme étrange qui fouille le fossé du château. Ce ne peut être que notre bûcheron qui depuis des siècles, arpente les ruines à la recherche de son précieux trésor. "

 

  

   Evidemment, lorsque j'ai visité cette vieille ruine féodale, mes yeux se sont portés sur le sol herbeux du fossé, mais je n'ai pas osé chercher longtemps car............ je ne veux pas appartenir à une nouvelle légende nommée:   L'OR DU TOURISTE BIEN TROP NAIF !......  (hihihi)

  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Contes et Légendes
commenter cet article

commentaires

Anne la Dauphinoise 14/08/2011 17:34


J'aime à imaginer que la forme étrange qui fouille le fossé du château recherche... les hannetons... ceux-là mêmes qui ont presque disparu de nos contrées...why not ?...


Le Chevalier Dauphinois 23/08/2011 20:07



Voilà une explication qui semble... vraie ou presque



nath 12/08/2011 23:16


Vu le cours de l'or ces temps-ci, je comprends que cela aie rendu fou ton bucheron!


Le Chevalier Dauphinois 23/08/2011 20:00



Les hommes deviennent fous en voyant de l'or, et les femmes deviennent... heu.... joker



nessa:0091: 11/08/2011 09:53


hihi jolie légende si je la raconte à mon loulou il va vouloir aller trouver ces pièces pour les manger ! les seules pieces en or qu'il a vu sont en chocolat :)


Le Chevalier Dauphinois 23/08/2011 19:59



Hihihi, tu as raison.. manger des pièces en chocolat est meilleur.



catcent 15/11/2009 22:50


On dit ça, wouais tu l'as trouvé et tu veux pas le dire, huhu bye Chevalier


Le Chevalier Dauphinois 15/11/2009 23:28


Holalalala, tu as découvert mon secret, trésor j'ai eu, et appareil photo j'ai acheté pour immortaliser toutes les ruines de France. ;)


valserine 13/10/2007 11:44

Il m'arrive souvent la même mésaventure qu'au bûcheron, et je perds le contenu de mon sac...
Enfin tu as bien fait de ne pas insisté pour le trésor...
Le plus précieux trésor étant en nous.

Le Chevalier Dauphinois 13/10/2007 18:34

    Le trésor "étang noue"........... Hooo, je vais chercher sur ma carte pour trouvez ce petit lac.... J'espère qu'il se trouve dans mes montagnes !  A mon époque (médiévale bien sur) les damoiselles perdaient leur mouchoir. Si je comprends bien, à votre 21ème siècle, c'est le sac qui choit...... "L'etang" ont bien changé