Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

11 août 2007 6 11 /08 /août /2007 06:30

   Le Château de Nideck, en Alsace, est composé de 2 ruines sur une colline en forte pente (voir sa situation). Cette curiosité d'installation et la présence proche d'une grande cascade très bruyante ne pouvait qu'engendrer une légende, que l'on se raconte de père en fils depuis de nombreuses générations. Elle se nomme :

 

Les  Géants  du  château  de  Nideck
      

"  Il y a bien longtemps de cela, vivaient dans le château de Nideck un couple de géant et leur "petite" fille.  Un jour qu'elle s'ennuyait dans les immenses salles de ce château, elle décida de découvrir les alentours. Elle s'habilla de bleu du ciel, noua ses cheveux pour être belle et partit découvrir le monde du dehors.

  En quelques enjambés, elle franchit les collines et arriva dans une vaste plaine qui semblait déserte, mais tout en bas, près de ses pieds, elle vit des choses qui bougeaient.

Cela ressemblait à des minuscules poupées, il y avait là :

  • - 1 poupée garçon, avec une moustache et un grand chapeau,
  • - 1 poupée vache (en fait, c'était un boeuf, mais la petite fille ne connaissait pas encore la différence), qui tirait une charrette.

Emerveillée par ces poupées qui bougent et font du bruit, elle se dit que:

  • * ' Ces jouets seront sûrement très amusants les jours de pluie ! '

     Elle les prit délicatement entre ses doigts et les mit dans le creux de son tablier.

  Arrivée au château, son père était attablé dans le grand salon. Elle lui dit :

  • * ' Bonjour Père. '
  • : ' Bonjour ma fille, as tu passé une bonne matinée ? '
  • * ' Oui père, je suis sortie me promener '
  • : ' Que caches tu dans ton joli tablier ? '
  • * ' Ceux sont des jouets que j'ai trouvé dans la plaine. '

  Evidemment, son père, roi des territoires, fut surpris qu'en ses lieux, des jouets pour géant puissent être ramassés dans les plaines. Il n 'avait point autoriser de parc pour enfant de géant sur son territoire. Il demanda :

  • : ' Peux tu me monter ces merveilles ? '
  • * ' Oui père. Tu verras, elles bougent et font du bruit, c'est rigolo ! '

  Et là, le Roi comprit la méprise de sa fille. Il fallait qu'il lui explique l'erreur et tout de suite réparer cette bétise.

  • : ' Ces choses ne sont pas des jouets mais des hommes ,'
  • * ' ah !!?? '
  • : ' Ces hommes sont des paysans qui cultivent nos terres,'
  • * ' Cultive ?? '
  • : ' Tout ce que nous mangeons est produit pas ces cultivateurs, '
  • * ' Haaa, je comprends, '
  • : ' Tu dois tout de suite les ramener dans le champs, sinon, nous n'aurons plus rien à manger dans quelques jours.'

   La petite s'exécuta, et plus jamais il n'y eu de disparition (par les "extraterrestres" hihihi) dans la région.

Aujourd'hui, les géants n'habitent plus la ruine, mais la légende perdure pour se souvenir de leur lointaine existence. "

 

   - Y a t il une morale à cette légende ?

   - L'avez vous trouvée ?

   - Allez, je vous aide.

"Les grands de ce monde, aussi puissants soient ils,

auront toujours besoin des petits pour trouver leur nourriture".

 

       Cela me fait penser à un proverbe  (la légende en est elle l'inspiratrice ?). 

" On a toujours besoin d'un plus petit que soit ! " 

 

  



 


 La cascade de Nideck est aussi à l'origine d'une autre légende :
    *  la nymphe de WANGENBOURG

 

  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Contes et Légendes
commenter cet article

commentaires

Muriel 13/04/2012 19:52

C'est mignon cette petite fille qui prend des humains pour des jouets... Nous sommes bien peu de choses entre les mains de plus grand que nous, et dieu sait qu'il a plus grand que nous !
Joli voyage au pays des rêves, Chevalier. Tu nous embarques dans un ailleurs qui nous sort un peu de notre petite vie de misérables cultivateurs d'un bout de cette Terre qui nous tient au creux de
ses mains.

Le Chevalier Dauphinois 14/04/2012 08:35



Les ruines sont toutes empreintes d'histoires et de légendes.... Mais la morale est parfois difficile à vivre. Les Grands (Hommes politiques ?) adorent nous manipuler tout en nous
gardant en vie sinon ils n'ont plus d'existence.



yakoulou 14/10/2009 14:26


Bonjour,

Je découvre votre blog et le peu que j'en ai vu pour le moment, me parait très intéressant. Je pense que je vais y faire de belles découvertes.
A très bientôt.


Le Chevalier Dauphinois 14/10/2009 18:40


Les découvertes sur mon blog de châteaux forts sont souvent poussiéreuse et cassées ... Mais si l'on sait regarder les yeux
fermés  pour rêver, les pierres se mettent à conter leur histoire.
Bienvenue dans mon monde.


plume51 06/08/2009 19:05

toujours aussi captivant,bonne journée et a bientôt CHEVALIER (bise)

Le Chevalier Dauphinois 06/08/2009 20:29


Hoooooooooo, je suis captivant ! ! ! ... heuuu, non, c'est le conte...pfff... c'est pour cela qu'il n'y a pas de S à bise... Pas grave, je la prends quand même
.... Quand on visite ce lieu, il est aisé de comprendre que cette légende est "vraie". Impressionnant comme ce relief rend les formes gigantesques.


Alexandra 11/09/2008 13:14

Bonjour, J'aime beaucoup votre blog. Ayant une passion pour les légendes des chateaux. Je pourrais vous en faire parvenir ainsi que des photos. Si cela vous intéresse bien sur. Sinon j'ai hate de lire les nouvelles histoires

Le Chevalier Dauphinois 12/09/2008 00:23


Lorsque j'ai créé ce blog, j'ai eu "peur" que des châteaux cassés, des ruines poussiéreuses soient ennuyeux. Et puis, j'ai toujours été fasciné par les légendes qui ,
à partir d'un fait réel, se transforment et se gonflent et même s'embellissent avec les siècles.
Une légende (vraie bien sur) fait partie de l'hisoire du château.
.
Ouiiiiii..... Je serais heureux d'inscrire de nouvelles légendes faisant "vivre" nos provinces.


CherryBlueBird 27/01/2008 01:40

Ce blog est une idée géniale !!!

Je viendrai régulièrement le visiter.

Merci ! Bon dimanche et à bientôt,

Cerise

Le Chevalier Dauphinois 27/01/2008 19:51

Hoooooooooo....... Une Belge princesse dans mon blog "ruiné"..... Quelle chance j'ai.......J'oterais les poussières pour ne point salir votre belle robe en dentelle..... A bientôt Princesse Cerise