Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

3 mars 2009 2 03 /03 /mars /2009 07:30

 

Pays :

 ESPAGNE

Région :

 CATALOGNE

 

Le bourg fortifié :

La tour, prend garde... J'arrive !    Situation :    (--> le voir sur une carte)

       Hostalric est un bourg situé à 31km au Sud-Ouest de Girona et à 50km au Nord-Est de Barcelone.

  Coordonnées du bourg :

41° 44' 43.854" N
2° 38' 6.133" N
 41.745515°
 2.635037°

 

Description du bourg fortifié :

    L'extérieur :

Pourquoi suis je ici ?

   Un prospectus m'informe que proche de mon hostellerie, il y a un bourg fortifié.

  Vous connaissez mon imagination fertile, j'ai de suite pensé que j'allais visiter Carcassonne ou Montblanc en Catalogne.  

 

La découverte

     Posé sur une petite colline volcanique, le bourg semble peu fortifié depuis la plaça dels Bous (ce nom se traduit par "place des boeufs" : Ancienne place du marché aux animaux). Je ne vois qu'une simple tour accrochée à un bâtiment "moderne". Toutes ses fenêtres ne me donnent pas le rêve médiéval. Mais c'est toujours quand je doute que des détails apparaissent, comme par exemple cette canonnière.

  J'ai envie de visiter la cité.

Me suivez vous ?

 

   L'intérieur :

Une tour

     Rapidement je suis dans l'ambiance. En traversant une ruelle ombragée je découvre une poterne (voir vocabulaire), mais surtout une puissante tour.
  Cette construction du 13ème siècle est nommée : Ararà. Elle mesure 22m de haut et comporte un escalier intérieur (inaccessible le jour de ma visite).
    La couleur noire de la pierre est due à la roche volcanique.

Ne vous fait elle pas penser aux châteaux d'Auvergne comme celui-ci.

 

Les pierres

   Cette roche sombre étant dure et difficilement taillable, une autre pierre (que je n'ai pas identifiée) blanche a été utilisée pour les décorations ou les architectures arrondies comme les mâchicoulis.
    Grâce à un escalier moderne en fer, il est possible de marcher sur le chemin de ronde et de s'imaginer guetteur il y a 6 siècles.

Après avoir rêver, je me dois de vous faire découvrir le château.


Le château (--> le voir sur une image satellite) 
    L'extérieur :

Coordonnées du château

41° 44' 39.919" N 2° 38' 0.341" E
 41.744422°  2.633428°


Je me hisse vers le château

   Evidemment comme pour beaucoup de constructions fortifiées médiévales, il faut monter pour découvrir les vestiges. Et comme souvent, le château et ses remparts ont servi de carrières de pierres, ce sont donc des tours arasées qui me content l'histoire de cette ruine.

Vous ne me croyez pas ?

 Il est évidemment que les vieilles pierres parlent. Ecoutez les !

 

Les défenses du château

   Regardez cette disposition des bâtiments. Il est facile de distinguer les différents remparts, les tours de défense, la porte d'accès, la basse cour, les.....  Il est vrai que j'ai beaucoup d'imagination.

Est ce que j'arrive à vous l'insuffler ?

   Au sommet de la butte, il est possible de contempler les montagnes environnantes puis de regarder de haut la petite église romane et les fortifications Sud.

     L'intérieur :
     Le château et ses dépendances sont devenus des restaurants. Il est donc impossible de les visiter. Je me console en admirant la vue sur le bourg, la vallée et la rivière Tordera.

 

 

Histoire du bourg et du château :

* En 1145, une fortification est citée dans un texte.
* Au 13ème siècle, construction d'une tour nommée aujourd'hui : "Tour des Frères".
* En 1610, construction du couvent des Frères de Saint Vincent de Paul.
* Au 18ème siècle, reconstruction du château.
* Au 20ème siècle, une campagne de consolidation est menée.
* En 1963, Hostalric est classé aux Monuments Historiques.
* Au 21ème siècle, la découverte de la ruine et des remparts est libre et gratuite. Des visites guidées du site sont parfois organisées ainsi que des animations. Le risque de recevoir une pierre est faible. 

 

La vue sur le bourg et la vallée est un vrai bonheur !

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Espagne médiévale
commenter cet article

commentaires