Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

8 février 2007 4 08 /02 /février /2007 00:50

 

Toutes les régions de France comportent une histoire souvent triste de Dame Blanche. Voici l'histoire d'un amour brisé dans le nord de l'Alsace (le voir sur une carte).  Cette légende se nomme :

 

La   DAME  BLANCHE  du château de Hohenburg

 

 

 

   " Il y a longtemps de cela, la source du Maïdenbrunne est vive, et généreuse en eau fraîche. Il y a même un petit étang, où Hedvige, fille du seigneur de Hohenbourg, descend en fin d'après midi pour se refraîchir.

 

   Je vais vous sauver belle princesse !Mais un jour, un sanglier rendu furieux par une blessure de chasseur fonce dans les taillis et les près. Et, voyant une forme humaine, se retourne et assaille notre héroïne. Par "Miracle" (comme seules les légendes peuvent en créer) , Robert de Wegelnbourg, fils du seigneur du château voisin,  jaillit d'un fourré, bande son arc et touche la bête qui s'enfuit.

 

   Leurs regards se croisent (évidemment), elle tremble  et il la prend dans ses bras pour la rassurer (c'est une "technique" qui fonctionne aussi au 21ème siècle) et une belle idylle (chaste bien sur, nous sommes au moyen âge) débute ce jour.

   Leurs châteaux respectifs sont à un jet de flèche l'un de l'autre, les deux amoureux n'ont aucun mal à se rencontrer de plus en plus souvent dans cet endroit romantique.

Mais le père d'Hedvige déteste les Wegelnbourg, Il convoque sa fille et lui dit :

      * Ma fille, je sais que tu fréquentes le fils de nos voisins.

      - C'est vrai père, je le trouve....

      * Il suffit, j'ai prévu une autre vie pour toi.

      - Pourtant je......

      * Enferme toi dans ta chambre !

 

Evidemment, nos jeunes amants continuaient à ce voir (ha, l'amour !).

 

Mais..... (oui, dans une légende il faut un "mais", sinon, où serait le suspense !)  un soir  (avez vous remarqué que c'est toujours le soir qu'il se passe quelque chose... brr, je n'ose plus me coucher !), le seigneur de Hohenbourg les surprend près de l'étang. Pris de furie, il sort son arc et abat le jeune homme.

 

   Hedvige, désespérée, s'enfuit vers le château, s'enferme dans sa chambre et....... meurt de chagrin. Bien malgré elle, notre princesse entraine dans sa mort toute la beauté du site de leurs amours.

 

   Les nénuphars qui fleurissaient sur l'étang se fanent aussitôt. L'herbe jaunie parfois de tristesse, et les fleurs n'osent plus se montrer au printemps.

 

  Seul quelques rares myosotis tentent de pousser sur les bords de l'ancien étang, qui chaque année s'appauvrit de son eau si claire.

 

   On prétend que certaines nuits, quand la lune disparaît derrière des voiles de nuages, on peut discerner la silhouette d'une jeune femme vêtue de blanc, à la chevelure dense et noire qui descend, pieds nus, de la ruine du château de Hohenburg.

 

    Elle s'arrête près de la fontaine, écoute le murmure de l'eau et le bruissement du vent dans les arbres. Elle semble attendre son amant  et certains prétendent qu'elle chante son amour !

 

  Vers une heure du matin, elle part en pleurant et disparaît dans la sombre forêt."

  

 C'est du moins ce que racontent les courageux qui se hasardent le soir dans la profonde et noire forêt du Palatinat.

  Si vous êtes témoin de cet évènement, ne faites pas de bruit, et.......... envoyez moi une photo.

  Aujourd'hui, la jolie source de Maïdenbrunne n'est plus qu'un petit filet d'eau sur le chemin piéton entre les châteaux de Hohenburg et Wegelburg

 



Voici d'autres légendes de "Dame Blanche" :  

  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Contes et Légendes
commenter cet article

commentaires

LUCIE FER 09/08/2012 23:43

boooohhhh que c'est triste !!!
pourtant comme d'autres princesses....elle attendait son proomis!!!

Le Chevalier Dauphinois 09/08/2012 23:47



Attendre..... C'est beau et c'est triste. Les opposés se fondent et se confondent.



Flo-Avril 19/07/2011 23:43


On dirait presque l'histoire des Capulet et des Montaigu, s'en est troublant.
Gros bisous, amitié, Flo


Le Chevalier Dauphinois 22/07/2011 22:55



"Mes" légendes ont inspiré les grands auteurs.... Ils me doivent des Royalties pour "copiage"



lajemy 30/06/2010 23:14


brrrrrrrrr fait peur cette rubrique là ! hihi merci pour la visite et bonne soirée


Le Chevalier Dauphinois 01/07/2010 22:31



Et si je te dis que cette légende n'est pas la plus effrayante !



iris 08/11/2009 00:07


ah ces dames blanches ! combien y en a t-il qui errent en France et ailleurs ? un
ami à moi qui- s'il n'était pas très équilibré " m'aurait fait rire en aurait vu une au bord de la loire , une anecdocte qui fait froid dans le dos mais c'est toute une autre histoire ---bizz
d'iris


Le Chevalier Dauphinois 08/11/2009 00:20


Il y a dans un village du Dauphiné un chemin carrossable nommé : "Route de la Dame Blanche"
.... Effrayant n'est il pas ?
En réalité, cette dame blanche était "un nid de Chouettes blanches" bien connu des anciens du pays .
... La plus célèbre des dames blanches n'est elle pas .... Blanche neige ... (fou je deviens)


plume51 31/07/2009 01:01

je suis faciné par les légendes,je va sûrement prendre le temps de toute les lire.C,est si bien raconté.Merci pour ce beau divertissement,ça active l'imagination.A BIENTÔT plume bise

Le Chevalier Dauphinois 31/07/2009 18:09


Les légendes que je mets sur le blog sont "vraies". Je les arrange parfois un peu pour donner de l'aventure et du mystère mais je n'ose pas les modifer sinon..... leurs fantomes viendraient me
chatouiller la nuit .