Translation

 

 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)

 
 
 

Absence du Chevalier

Je reviens bientôt  Votre Chevalier Dauphinois va s'absenter du monde du blog jusqu'au 22 juin. Je tenterai de répondre à vos commentaires 1 fois par semaine.
    Ne soyez pas triste car j'ai pensé à vous.
 De magnifiques articles sur des fortifications médiévales vont paraitre en automatique.

Bonne lecture à toutes et tous !

Ombre et Lumière

 

Toutes les régions de France comportent une histoire souvent triste de Dame Blanche. Voici l'histoire d'un amour brisé dans le nord de l'Alsace (le voir sur une carte).  Cette légende se nomme :

 

La   DAME  BLANCHE  du château de Hohenburg

 

 

 

   " Il y a longtemps de cela, la source du Maïdenbrunne est vive, et généreuse en eau fraîche. Il y a même un petit étang, où Hedvige, fille du seigneur de Hohenbourg, descend en fin d'après midi pour se refraîchir.


   Je vais vous sauver belle princesse ! Mais un jour, un sanglier rendu furieux par une blessure de chasseur fonce dans les taillis et les près. Et, voyant une forme humaine, se retourne et assaille notre héroïne. Par "Miracle" (comme seules les légendes peuvent en créer) , Robert de Wegelnbourg, fils du seigneur du château voisin,  jaillit d'un fourré, bande son arc et touche la bête qui s'enfuit.


   Leurs regards se croisent (évidemment), elle tremble  et il la prend dans ses bras pour la rassurer (c'est une "technique" qui fonctionne aussi au 21ème siècle) et une belle idylle (chaste bien sur, nous sommes au moyen âge) débute ce jour.

   Leurs châteaux respectifs sont à un jet de flèche l'un de l'autre, les deux amoureux n'ont aucun mal à se rencontrer de plus en plus souvent dans cet endroit romantique.

Mais le père d'Hedvige déteste les Wegelnbourg, Il convoque sa fille et lui dit :

      * Ma fille, je sais que tu fréquentes le fils de nos voisins.

      - C'est vrai père, je le trouve....

      * Il suffit, j'ai prévu une autre vie pour toi.

      - Pourtant je......

      * Enferme toi dans ta chambre !

 

Evidemment, nos jeunes amants continuaient à ce voir (ha, l'amour !).


Mais..... (oui, dans une légende il faut un "mais", sinon, où serait le suspense !)  un soir  (avez vous remarqué que c'est toujours le soir qu'il se passe quelque chose... brr, je n'ose plus me coucher !), le seigneur de Hohenbourg les surprend près de l'étang. Pris de furie, il sort son arc et abat le jeune homme.


   Hedvige, désespérée, s'enfuit vers le château, s'enferme dans sa chambre et....... meurt de chagrin. Bien malgré elle, notre princesse entraine dans sa mort toute la beauté du site de leurs amours.


   Les nénuphars qui fleurissaient sur l'étang se fanent aussitôt. L'herbe jaunie parfois de tristesse, et les fleurs n'osent plus se montrer au printemps.


  Seul quelques rares myosotis tentent de pousser sur les bords de l'ancien étang, qui chaque année s'appauvrit de son eau si claire.


   On prétend que certaines nuits, quand la lune disparaît derrière des voiles de nuages, on peut discerner la silhouette d'une jeune femme vêtue de blanc, à la chevelure dense et noire qui descend, pieds nus, de la ruine du château de Hohenburg.


    Elle s'arrête près de la fontaine, écoute le murmure de l'eau et le bruissement du vent dans les arbres. Elle semble attendre son amant  et certains prétendent qu'elle chante son amour !


  Vers une heure du matin, elle part en pleurant et disparaît dans la sombre forêt."

  

 C'est du moins ce que racontent les courageux qui se hasardent le soir dans la profonde et noire forêt du Palatinat.

  Si vous êtes témoin de cet évènement, ne faites pas de bruit, et.......... envoyez moi une photo.

  Aujourd'hui, la jolie source de Maïdenbrunne n'est plus qu'un petit filet d'eau sur le chemin piéton entre les châteaux de Hohenburg et Wegelburg

 



Voici d'autres légendes de "Dame Blanche" :  
  Vers menu
Contes
 et
Légendes

<---  clic
Par Le Chevalier Dauphinois - Publié dans : Contes et Légendes - Communauté : Contes et Légendes
Ecrire un commentaire - Lire les 22 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

On dirait presque l'histoire des Capulet et des Montaigu, s'en est troublant.
Gros bisous, amitié, Flo
Commentaire n°1 posté par Flo-Avril le 19/07/2011 à 23h43

"Mes" légendes ont inspiré les grands auteurs.... Ils me doivent des Royalties pour "copiage"

Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 22/07/2011 à 22h55
brrrrrrrrr fait peur cette rubrique là ! hihi merci pour la visite et bonne soirée
Commentaire n°2 posté par lajemy le 30/06/2010 à 23h14

Et si je te dis que cette légende n'est pas la plus effrayante !

Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 01/07/2010 à 22h31
ah ces dames blanches ! combien y en a t-il qui errent en France et ailleurs ? un
ami à moi qui- s'il n'était pas très équilibré " m'aurait fait rire en aurait vu une au bord de la loire , une anecdocte qui fait froid dans le dos mais c'est toute une autre histoire ---bizz d'iris
Commentaire n°3 posté par iris le 08/11/2009 à 00h07
Il y a dans un village du Dauphiné un chemin carrossable nommé : "Route de la Dame Blanche"
.... Effrayant n'est il pas ?
En réalité, cette dame blanche était "un nid de Chouettes blanches" bien connu des anciens du pays .
... La plus célèbre des dames blanches n'est elle pas .... Blanche neige ... (fou je deviens)
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 08/11/2009 à 00h20
je suis faciné par les légendes,je va sûrement prendre le temps de toute les lire.C,est si bien raconté.Merci pour ce beau divertissement,ça active l'imagination.A BIENTÔT plume bise
Commentaire n°4 posté par plume51 le 31/07/2009 à 01h01
Les légendes que je mets sur le blog sont "vraies". Je les arrange parfois un peu pour donner de l'aventure et du mystère mais je n'ose pas les modifer sinon..... leurs fantomes viendraient me chatouiller la nuit .
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 31/07/2009 à 18h09
charmantes légendes c'est vraiment sympa de découvrir ces jolies histoires
Commentaire n°5 posté par philae le 15/07/2009 à 23h57
J'ai toujours été fasciné que les vieilles ruines (de quelle époque qu'elle fut) soit porteuses de'histoires presque vraies..... Le petit déport dans l'irreéel rend magique (et légendaire bien sur) le récit.
  Transportées durant des siècles par les veillées et le bouche à oreille, ces légendes animent nos châteaux et nous font rêver.....
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 16/07/2009 à 06h54
bonsoir et merci de votre visite. Je m'interesse aux contes et autres légendes. Il m'inspirent pour l'écriture de mes poèmes. Je n accède pas à votre comunauté par le lien. bisous
Commentaire n°6 posté par ange-nu le 26/01/2009 à 00h43
Pour accéder à la communauté, il faut se conecter sous Over-blog. Je te redonne le lien : http://www.over-blog.com/com-1004893980/Contes_et_Legendes.html
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 26/01/2009 à 17h18
Hello ! Voici le lien de "L'Enigme de la Dame Blanche", une nouvelle avec laquelle j'ai remporté mon premier concours littéraire : cordialement, Stephan LEWIS http://stephanlewis.kazeo.com/L-Enigme-de-la-Dame-Blanche-de-Stephan-LEWIS,a265483.html
Commentaire n°7 posté par Stephan LEWIS le 31/12/2008 à 15h49
Magnifique messire..... quel honneur d'avoir un écrivain dans mon blog ruiné....!
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 31/12/2008 à 19h06
bonsoir, pouhaaa!!! quel histoire super ton blog je reviendrais te voir bonne semaine bizzz chris
Commentaire n°8 posté par chris . le 07/12/2008 à 22h55
Mes fantômes, mes dames blanches et mes diables contés sont ouverts jour et nuit.... Mais ils sont si sournois que je te conseille de ne pas venir lorsque le soleil est parti dormir !
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 07/12/2008 à 23h36
Si les châteaux ne m'intéressent que parce que c'est toi qui les raconte ... par contre, les légendes et les contes ... j'adore !! J'ai une facilité incroyable à me mettre dans la peau des personnages ... je vis l'histoire !! Je me suis inscrite à la newsletter ... parce que je suis très très mais alors très tête en l'air et je risquerais de te mettre aux oubliettes !! C'est un cadeau ce site beau Chevalier Dauphinois ... merci !!
Commentaire n°9 posté par Christine... le 12/10/2008 à 15h50
Tout le plaisir est pour moi, belle princesse.... Voir tes yeux rêver devant les contes est un des buts de ce blog.... De plus, je ne les invente pas, ce sont les vieilles pierres qui me les narrent durant mes visites castrales.
A bientôt !
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 12/10/2008 à 16h07
J'adore toutes ces légendes qui s'inscrivent dans des lieux existants, merci ! Si tu en as sur l'Aquitaine, je suis preneuse ! A bientôt
Commentaire n°10 posté par Anne-Laure le 30/06/2008 à 11h10
L'Aquitaine est une région que j'ai peu visitée (car si loin de mon Dauphiné), et j'avoue que ne pas avoir encore de récit merveilleux ou diabolique..... Mais prochainement.... peut être que....
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 06/07/2008 à 17h54
Hohenburg....c'est du côté de Haguenau si je ne m'abuse, c'est pas très loin de chez moi ! ;o)) C'est une belle histoire, oui, je fais figure lugubre mais j'adore ce genre de légende ! :-p Je te remercie de tes explications concernant les ruines de Lagardère. Ma foi, j'attends ton billet avec impatience. A bientôt Chevalier !
Commentaire n°11 posté par Cali le 05/02/2008 à 13h28
Hummm, je vais échanger un "doux" billet (et non un billet doux) avec une princesse.... Wahouuuuu
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 05/02/2008 à 19h09
De toute façon tu n'as jamais rendu princesse si triste qu'elle en meure, oui ? Donc tu n'as rien à craindre de moi. héhé
Commentaire n°12 posté par valserine le 02/10/2007 à 11h36
Il parait.... (cela se murmure dans les veillées) que certaines serait mortes de faim de ne pas m'avoir connu.... Pourtant...  j'ai mis mon tel dans toutes les boites à lettres de France..... Mystère !
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 02/10/2007 à 12h01
Pauvre petite âme triste et trop bonne jusqu'à mourir d'amour ! Moi je serais revenue tirer les moustaches du père... ou mieux : lui planterais flèche dans la fesse chaque fois qu'il s'apprêterait à honorer sa femme !!! Je sais ce n'est ni noble ni gentil, mais tant pis pour mon aura !!! hihi
Commentaire n°13 posté par valserine le 01/10/2007 à 12h09

Alors.... Moustache, point j'ai, donc me les tirer tu ne pourras pas... nanananère !
  Flèches dans le... heu... pas possible, je garde toujours mon armure.
 Conclusion..... nous pouvons nous rencontrer, point de crainte j'ai.

Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 01/10/2007 à 12h40
C'est formidable cette histoire. merci
Commentaire n°14 posté par kty le 15/07/2007 à 00h10
Les ruines de châteaux ont souvent une légende de princesses tristes, d'amour impossible, de jalousie extrème, de..... et cela crée une "histoire vraie" (bien sur) de Dame blanche. Elles ont souvent une base commune, mais elles ont souvent des nuances très originales....... Hohenburg est vraiment une légende formidable.
Réponse de Le Chevalier Dauphinois le 21/07/2007 à 22h38
superbe légende que tu nous racontes là
bonne journée
nous on a eu un peu de neige ce matin mais c ne dure pas !
bisous
Commentaire n°15 posté par sevy le 08/02/2007 à 11h15
Mes châteaux en ruine ont souvent de gentils fantomes qui le soir me racontent leur histoire.....  Je ne suis que leur modeste scribe.
Réponse de le chevalier du 38 le 08/02/2007 à 12h29
quelle belle légende !!!
Commentaire n°16 posté par ren@toche le 08/02/2007 à 08h24
Ho oui, les histoires d'amour font toujours de belles légendes, surtout si elles sont tristes.
Réponse de le chevalier du 38 le 08/02/2007 à 11h08
Trés sympathique ton blog je repasserais avec le plus grand des plaisirs en attendant reçoit un petit bisou mon chevalier ;-)
Commentaire n°17 posté par Petite fée le 04/02/2007 à 19h22
Ho, quelle chance j'ai..... Une petite fée vient déposer un peu de sa magie dans mon blog..... Mes ruines vont briller de milles lumières maintenant !... Et moi je vais rougr avec un bisou....
Réponse de le chevalier du 38 le 04/02/2007 à 19h30
trés interréssant ton blog je revienderai
Commentaire n°18 posté par Cindy le 02/12/2006 à 11h55
Bien le bonjour charmante Cindy........ mon blog est ouvert jour et nuit (il faut dire qu'il n'y a pas de porte dans mes ruines). Je serais heureux de t'accueillir avec un tapis rouge.....
A bientôt
Réponse de le chevalier du 38 le 02/12/2006 à 14h05

crois moi si je vois la dame blanche je ne pourrais pas prendre de photos...je serais trop occupée à détaler comme un lapin...

j'ai de quoi m'occuper avec toutes tes légendes, tes chateaux à visiter...c'est une pure merveille ce blog...je suis contente de le connaitre..bonne soirée
Commentaire n°19 posté par loralie le 03/10/2006 à 22h20
Snifff........... tu ne veux pas prendre de photo pour moi..... snifff..... triste je suis de ne point être aidé dans ma reherche...... snifff
Réponse de le chevalier du 38 le 03/10/2006 à 23h00
vraiment super ton blog nous aussi dans le cotentin nous avons notre dame blanche (je vais surement la raconter) fais nous réver encore avec tes histoire j'adore a+
Commentaire n°20 posté par lylytop le 24/06/2006 à 09h11
Donner le reve aux princesses, le chevalier sait faire. (ventard un peu je suis)..... cela s'apprend dans les écoles de chevalerie dès le jeune age........ alors, à bientot.
Réponse de le chevalier du 38 le 24/06/2006 à 09h36
brrr
Commentaire n°21 posté par Juliette le 18/06/2006 à 07h43
Tu as raison........... terrifiante histoire d'amour !!!
Réponse de le chevalier du 38 le 18/06/2006 à 07h57
Tes legendes sur des dames blanches sont magnifiques. Bravo!!! Je vais te faire quelques cadeaux sur wanadoo.
Bisous
Commentaire n°22 posté par Marina le 22/04/2006 à 11h53
Merci Marina.............. Oui, les femmes sont souvent (toujours ?) inspiratrices de reve et d'inaccessible ........... La légende n'en devient que plus belle.
Réponse de le chevalier du 38 le 22/04/2006 à 15h49
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés