Translation




 

 

 
 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 

 

 
 

 

 

 

 

Ombre et lumière

22 juin 2009 1 22 /06 /juin /2009 06:30

 

Pays :

  Grand Duché du LUXEMBOURG


 

 

Le château :

 

  Situation : (--> le voir sur une carte)

    Colmar-Berg est à 22km au Nord-Ouest de la ville de Luxembourg, et 16km au Nord-Est de la ville Belge de Arlon.

   Le château est construit sur la rive droite dans l'ancien village de Berg.

 

 

 Description du château

    Avec le temps qui passe, avec l'aménagement des hommes, avec les modifications de confort, un château médiéval nous apparaît au 21ème siècle avec des formes et des couleurs différentes. Celui de Colmar-Berg est de cela, et il fut une incroyable découverte.

 

    L'extérieur :

      La visite commence derrière l'église. Cela parait curieux, mais c'est le seul endroit où la double architecture est observable. Le bâtiment ocre semble "classique," mais le blanc ressemble à un château de Walt Disney.

    L'imposant donjon avec des échauguettes (voir vocabulaire) carrées aux angles a perdu sa physionomie guerrière au profit d'une harmonieuse beauté naïve. Ces petits volets bleus me font penser à une maison de poupée.

     Le bâtiment principal d'habitation a les mêmes caractéristiques architecturales que le donjon....("Mignon" disent les princesse derrière l'écran)

 

Pensez vous qu'il soit visitable ?

 

 

   L'intérieur :

       Comme vous vous en doutiez, ce château n'est pas visitable.

 
Histoire du château :

  • * Au 21ème siècle, la découverte de l'extérieur depuis la route est libre et gratuite. La propriété est privée et n'est pas ouverte à la visite. 

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Chevalier Dauphinois - dans Luxembourg médiéval
commenter cet article

commentaires

gildas 22/06/2009 18:41

Je ne peux pas dire que ce type de château m’enthousiasme! Trop lissé, manque de patine… les volets, ridicules!!! Il en est de même, pour toi je pense, car je ne ressens point d’exaltation, je ne vois pas non plus de superlatif dithyrambique concernant ce lieu, dans ta prose du jour. Bonne soirée, Chevalier.

Le Chevalier Dauphinois 11/07/2009 20:13


Il n'existe que 15 châteaux d'origine médiévale au Luxembourg, il me fallait obligatoirement montrer celui-ci. Mais j'avoue qu'il fait peu rêver. Poutant, il a un petit coté Walt Disney qui m'a
amusé.